**日本“熊猫之都”失熊，何去何从？**
黑白装扮的人们，头戴毛茸茸的帽子，紧 clutching 着横幅和毛绒玩具。泪眼婆娑，哽咽难语，他们在烈日下耐心排队，只为在一切结束之前再看一眼。
熊猫已成为日本白滨町的超级明星。三十多年来，它们在当地冒险世界动物园的存在吸引了成千上万的游客，他们对这些可爱生物的热爱将它们提升到了一种狂热的地位，并使该镇名声大噪。但现在，白滨町的四只熊猫——24岁的良浜及其女儿8岁的结浜、6岁的彩浜和4岁的枫浜——即将离开。
虽然它们都出生在这个镇上，但这些熊猫最终属于中国，中国自1994年开始向白滨町租借熊猫。今年，中国拒绝延长协议，并召回它们回到祖籍。没有熊猫会再来代替它们。在日本的“熊猫之都”，面对着没有熊猫的未来，公众感到失落。
“来到这里勾起了我太多的回忆，”6月27日，在欢送仪式上告别的众多熊猫粉丝之一的樱井诗织哭泣道，“我意识到，我真的不想让它们离开。再见吧，好吗？我会每天都爱着你们。”
“这太令人难过了，”二宫美保子说，她和女儿、孙女——“三代熊猫迷”——最后一次来到冒险世界。“自从我女儿还是个小女孩时，我们就一直来这里，”她说，“我们会非常想念它们。”
对于白滨町来说，与熊猫的分离将是艰难的。白滨町是一个度假胜地，坐落在日本南部海岸，在大阪以南90英里处。从火车和公共汽车到餐馆和纪念品商店，到处都是熊猫的标志。被称为“熊猫镇”的它长期以来接待着寻求熊猫主题假期的游客，他们最喜欢看的是他们最喜欢的熊猫拥抱树木、啃食竹子和在围栏里翻跟头。几十年来，熊猫一直是这个拥有2万人口的城镇的经济命脉。随着最后四只熊猫的离开，该镇陷入了困境。
关西大学名誉经济学教授宫本胜浩估计，过去三十年里，该镇通过熊猫经济创造了1256亿日元（8.7亿美元）的收入。“熊猫是旅游业最大的吸引力，没有它们，游客人数将会下降，”他告诉CNN。他说，没有了这些动物，该镇每年可能会损失高达60亿日元（4100万美元），相当于白滨町年度预算的40%。他估计，该镇每年将减少20万游客，而这种下降将导致失业，并加速人口减少，迫使年轻一代搬到其他城市以寻求更好的工作机会。
在镇上走一走，就会发现白滨町的旅游业对这些从中国租借来的熊猫的依赖程度有多高。酒店提供熊猫主题客房。自动售货机上覆盖着熊猫的漫画形象。餐馆提供拉面和甜点，并带有熊猫的元素。木内五月在白滨火车站附近经营一家纪念品商店，出售熊猫毛绒玩具和熊猫主题零食。她说，这家拥有近80年历史的家族企业40%的收入来自熊猫纪念品的销售。“当商品上有熊猫图案时，顾客很容易就会拿起它，”她告诉CNN。“我们还没有真正决定是逐渐淘汰它们，还是将它们作为‘熊猫记忆’保留下来，”她补充道。
镇上的其他企业主也在考虑同样的选择。风景秀丽的白滨町曾经以其温泉而闻名，据说那是日本最古老的温泉之一。但在20世纪后期，它们的吸引力开始消退后，该镇通过将吸引力集中在1994年从中国收到的第一批两只熊猫——永明和蓉浜身上，从而重塑了自己。31年来，由于日本人对这些可爱动物的热爱，这一赌注获得了回报。显然这对熊猫也有好处：良浜的伴侣永明与她和之前的雌性熊猫梅梅总共生育了16只幼崽，这被认为是中国境外最成功的熊猫繁殖计划。但现在该怎么办？
**熊猫外交**
这不仅仅是寻找另一种资源来取代熊猫的问题。中国将熊猫租借给包括美国在内的国家，作为亲善大使和加强贸易关系的手段。不幸的是，在白滨町，“熊猫外交”似乎已经走到了尽头。通常情况下，熊猫的租借期为10年，而在海外动物园出生的幼崽在4岁时会被送回中国。北京提供或延长现有熊猫协议的决定是基于多种因素——专家表示，此举可能与外交关系恶化有关。虽然尚不清楚中国为何拒绝延长与白滨町的合同，但东京女子基督教大学国际关系副教授家永正树认为，政治可能在起作用。去年，白滨町选举了立场亲台湾的政治家大江康弘。家永说，这可能使中国感到不安。长期以来，两岸关系一直是一个敏感问题，中国执政的共产党声称对自治的台湾拥有主权。“中国认为台湾问题是他们不能忽视的问题，”家永说。
大江康弘告诉CNN，他意识到了这种说法，但否认了这种可能性。“我是一个拥有2万人口的小镇的镇长，”他说，“难道仅仅因为我与台湾有关系，中国就会说‘归还熊猫’并要求全部四只熊猫回来吗？”
中国外交部在回应CNN的询问时重申，台湾“纯属中国内政”。“一些日本政治家应该牢记历史教训……在台湾问题上的言行要谨慎，”它说。发言人办公室补充说，中国和日本在熊猫保护方面保持着交流。但家永指出，即使北京决定向日本派遣更多的熊猫，如果政治是结束熊猫租赁的当前决定的幕后推手，那么它们也不太可能回到白滨町。大江康弘说，他有一些解决即将到来的旅游危机的方案，其中之一就是发挥他的优势——吸引更多的游客从台湾来。“容易理解的是，我正在向与我有关系台湾人民寻求帮助，”他说。
尽管熊猫已经离开，但日本列车运营商JR West表示，它将继续运营连接该镇与京都和大阪的熊猫主题列车服务。但就像纪念品店老板木内五月一样，大江康弘也在努力应对熊猫留下的痕迹，他对未来不太确定。在政府大楼的入口处，一个标志上写着：“熊猫之镇白滨町”。“我们也在想我应该如何处理那个标志，”他说。
日本在东京上野动物园仍然有两只熊猫。但它们的租约将于明年到期。许多参加冒险世界动物园告别仪式的人都感到与白滨町的熊猫有着个人的关系。动物园园长中尾辰子从第一天起就照顾着这些熊猫，她翻阅着旧照片，回忆起她与熊猫的第一次相遇。“我从没想过她会成为如此出色的母亲，”她看着一张良浜的照片说。她说，她认为良浜和她的女儿们在中国退休是最好的，在那里她可以得到更好的竹子。父亲熊猫永明是“我的老师”，她说。在互联网时代之前，当有关该物种的信息很少时，中尾辰子花了很多时间观察他。他于2023年被送回中国，并于今年早些时候在那里去世，享年32岁。
前来告别的还有宫地友美，她回忆说，在观看了一部关于冒险世界熊猫妈妈良浜分娩的纪录片之前，她一直在与成为母亲的前景作斗争。“我感到受到鼓舞，我也能做到，”她告诉CNN。为了纪念良浜，宫地友美甚至从良浜的幼崽之一结浜那里获得了灵感，给自己的女儿取名。“我想哭。仅仅是想到从明天起这个地方将空无一人，就让我热泪盈眶。”
分析大模型：gemma2
得分：-10
原因：
文章暗示中日关系可能影响熊猫租借，提及中国对台湾问题的立场，以及可能因此影响白滨町熊猫租赁协议，这些内容可能被视为对中国带有负面色彩。
原文地址：Japan’s panda capital is losing its pandas. What comes next?
新闻日期：2025-07-10
