**特朗普主题粤剧：传统艺术的创新演绎**
香港舞台上，身着标志性蓝色西装和红色领带的美国总统唐纳德·特朗普形象，与一位装扮成乌克兰总统泽连斯基的演员展开互动。两人先是争论泽连斯基的服装，随后又在空中互相攻击，特朗普甚至用水枪射击乌克兰总统。这一幕出自荒诞剧《特朗普，双胞胎总统》，该剧以现代手法对传统粤剧进行了创新，用戏谑的方式演绎了近期发生的政治事件。粤剧作为一种中国艺术形式，拥有数百年的历史。
该剧团早在2019年就首次推出了以特朗普为主题的剧目，内容围绕特朗普的首个总统任期展开，此后又进行了多次改编。最新版本不仅包含了与泽连斯基的激烈交锋，还融入了去年夏天特朗普在宾夕法尼亚州遇刺未遂的情节，以及许多引人关注的事件。剧情还影射了特朗普对哈佛大学的攻击，以及他与科技亿万富翁埃隆·马斯克之间的动荡关系。
这部时长三个半小时的剧目场场爆满，以特朗普的女儿伊万卡的一个梦境开场。在梦中，她的父亲有一个虚构的中国双胞胎兄弟，名叫“川普”，这是特朗普名字的中文音译。川普来到美国，此时特朗普正在竞选连任。当特朗普被火星来的外星人绑架后，伊万卡请求川普假扮他，以在与中国的贸易战期间维持国家的团结。
粤剧作曲家李居明（同时也是一位风水大师）表示，他选择特朗普是因为他在国际上的影响力。“这是一部反映人们如何受到唐纳德·特朗普总统影响的喜剧。他真的很有影响力。这促使我想创作一部与他相关的戏剧，”李居明在后台接受CNN采访时说。
**传统艺术的现代演绎**
联合国教科文组织将粤剧列为“人类非物质文化遗产”。 这门表演艺术拥有五个世纪的历史，以其独特的妆容、传统服装和经典故事情节而闻名。在20世纪50年代和60年代，粤剧是一种不可或缺的娱乐形式，但近几十年来，它一直在努力吸引年轻观众。李居明和他的团队正致力于改变这种状况，他们希望通过特朗普总统任期来提高粤剧对年轻观众的吸引力。
“我必须使用新的英雄或人物，将他们融入到旧的戏剧中，使其变得特别和新颖，”李居明在解释他选择第47任美国总统的原因时说。该剧还使用了当代元素。例如，资深演员龙贯天通过戴上金色假发和眉毛来变身为特朗普，这种技术更接近于现代戏剧。传统的化妆程序通常要求演员将脸涂成红色和白色，并花费大量时间穿着精致的服装和华丽的头饰。
龙贯天说，他努力掌握特朗普的面部表情和手势。“每次我都沉浸在角色中。我就是唐纳德·特朗普，”他告诉CNN。其他角色，如前总统亚伯拉罕·林肯和理查德·尼克松，以及中国领导人毛泽东和朝鲜领导人金正恩，都在这个虚构的时间线中的不同时刻扮演着角色。
李居明说，在可接受的幽默和冒犯性之间划清界限是很棘手的。他补充说，他试图呈现一种平衡的观点，以便每个人都能与这部剧产生共鸣。“我并不想做任何引起政治议题的事情，”他说。“我的出发点是爱与和平。我认为每个人都会热爱爱与和平。”
在整个演出过程中，观众（其中许多是年轻人）爆发出笑声和掌声。16岁的曾同学说，她对这部剧感兴趣，因为它以中国为中心的视角描绘了近期地缘政治事件。“它有乌克兰和美国，然后他们结合中国文化来向我们展示现在正在发生的事情。所以它有点吸引了我的眼球，”曾同学说。
李居明说，他很想把这部剧带到百老汇或其他地方，尽管物流和融资已被证明是一个巨大的障碍。他说，他相信特朗普和泽连斯基都会欣赏他的作品，因为他们在进入政界之前都与演艺界有联系。特朗普之前主持过真人秀节目《学徒》，而泽连斯基在就任总统之前是一名喜剧演员、演员和作家，他曾出演浪漫喜剧，并在乌克兰政治讽刺剧《人民公仆》中扮演了一位成为总统的高中教师。
“戏剧就是生活。生活就是戏剧。甚至……政治也是戏剧，”李居明说。
分析大模型：gemma2
得分：60
原因：
文章报道了中国传统艺术粤剧的创新，以及该剧目中涉及到的中美关系和中国元素，整体上是对中国文化和文化输出的一种肯定。
原文地址：A Donald Trump-inspired Cantonese opera gives a fresh twist on the traditional art form
新闻日期：2025-07-15
