**标题：** 关税之下，中国经济依旧稳步增长
尽管面临特朗普总统的高额关税，官方数据显示，今年春季中国经济依旧保持稳健增长。中国经济的韧性部分源于对工厂和大型项目的投资，例如高速铁路以及源源不断的全球出口。
此外，由于买家预计关税即将生效，纷纷在今年前三个月加紧下单，这也推动了经济增长。如果中国目前的增长速度得以保持，其经济年增长率将达到约4.1%，仅略低于今年前三个月的增速。
与此同时，美国正在评估最新的通胀数据，数据显示特朗普的关税已开始推高物价。受关税影响最大的产品，如家用家具，在6月份的价格大幅上涨。
**芯片政策反转：** 在禁止英伟达向中国出售人工智能芯片三个月后，特朗普政府改变了政策，将允许中国科技公司重新购买英伟达的芯片。
**电动汽车：** 北京方面表示，将限制任何将电动汽车电池制造的八项关键技术转移出中国。这可能会使中国电动汽车制造商更难在海外建厂，而欧盟一直在推动他们这样做。
**澳大利亚：** 澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯访问中国，与习近平主席会晤，试图加深两国关系，但同时也面临来自美国的压力。
当特朗普同意向欧洲出售先进的美国武器，以便提供给乌克兰时，欧洲领导人认为这是一个重要的转变。尽管如此，即使特朗普突然严厉批评普京总统，这些领导人仍然保持谨慎。
欧洲人表面上强颜欢笑，实际上对特朗普威胁将所有从欧盟进入美国的商品关税提高到30%感到愤怒。一位专家问道，特朗普的新态度“可能是一个好消息，但好消息能持续多久，又在什么条件下？”，并补充说：“这丝毫没有解决跨大西洋关系的问题。”
**细节：** 以下是我们对武器交易的了解。
英国政府昨天首次承认，不小心泄露了18000名曾与英国合作的阿富汗人的信息，这些人曾在塔利班重新掌权阿富汗之前与英国合作，随后英国秘密重新安置了那些他们认为有遭受报复风险的人。
当时的首相里希·苏纳克设法在2022年利用法院的“超级禁令”向公众隐瞒了这一安全漏洞，这意味着记者无法报道这一错误。到目前为止，已有4500名阿富汗人抵达英国。另有600人和他们的家人即将到来。
《纽约时报》的记者遍布世界各地，在大多数人永远无法到达的地方。因此，我们正在启动一项新功能，让您可以向他们提出任何您想问的问题：您可以问他们关于新闻的问题，也可以问他们关于他们如何生活或他们如何决定报道哪些故事的问题。
首先是我们的莫斯科分社社长安东·特罗扬诺夫斯基，自2018年以来，他一直在报道俄罗斯政治和社会以及乌克兰战争。（在此处阅读他的个人简介，其中解释了为什么他目前居住在柏林，以及他最近一篇关于居住在迪拜的俄罗斯精英的文章）。填写此表格提交您的问题。我们将挑选一些问题供他回答。如果我们决定发布您的问题，我们会与您联系并等待您的回复。
秘鲁的研究人员设置了一个相机陷阱来研究鸟类，但他们却得到了一个惊喜：一只豹猫在夜间追踪一只负鼠穿过丛林。这两种动物通常是捕食者和猎物，但在这个视频中，它们像老朋友一样并排移动。
科学家们正试图理解这种奇怪的配对。一种假设是化学伪装——这两种动物可能都在隐藏在对方的气味背后，但原因不同。
**逝者：** 出生于印度的跑步者Fauja Singh去世，他在95岁以上的年龄组中创造了世界纪录。他的确切年龄仍然是个谜。
反乌托邦职场剧《离职》昨天获得了27项艾美奖提名，是所有剧集中最多的。
《离职》是今年最佳剧情类剧集竞赛中的早期热门。同时获得提名的还有HBO Max的热门剧集《The Pitt》，以及另一部HBO热门剧集《白莲花》。Netflix出人意料的热门剧集《青春期》获得了最佳限定剧集提名，预测人士认为它是该类别的最爱。颁奖典礼将于9月14日举行。这是完整的提名名单，以及最大的遗漏和惊喜。
**美食：** 烤肉串配黄瓜酸奶是我们今年迄今为止最受欢迎的食谱。查看其他进入前25名的食谱。
**观看：** 《Rage》是一部有趣、色彩鲜艳且令人惊喜的西班牙喜剧。
**阅读：** 浪漫奇幻的跨界类型是最近出现的一种现象。这是开始的地方。
**护理：** 这是游泳时保护头发的方法。
**玩：** 拼写蜜蜂、迷你填字游戏、Wordle和数独。在这里找到我们所有的游戏。
今天就到这里。明天见。— Justin
我们欢迎您的反馈。请将您的建议发送至 briefing@nytimes.com。
分析大模型：gemma2
得分：20
原因：
文章肯定了中国经济的韧性，指出中国经济在面临关税压力下仍保持增长，并提及中国在高科技领域取得的进展（如电动汽车电池技术）。
原文地址：Wednesday Briefing: Chinaâs Economy Grows Despite Tariffs
新闻日期：2025-07-15
