**“龙象共舞”？特朗普或成中印关系推手**
中国在政治意象中使用动物比喻并非孤例。俄罗斯有其凶猛的熊，美国有其高飞的鹰，英国则有其坚韧的斗牛犬。但说到意象，没有什么能胜过龙。
早在毛泽东时代，美国就被称为“纸老虎”，其盟友则是美国帝国主义的“走狗”。这些标签早已消失，但北京的创造力依然旺盛。本周，中国国家副主席韩正便宣扬了中印两国关系更加紧密的“龙象共舞”的好处。自两国现代政府于20世纪40年代末成立以来，中印关系一直在谨慎合作和彻底敌对之间摇摆——最近的一次是2020年的致命边境冲突。如今，中国国家主席习近平和印度总理纳伦德拉·莫迪都在争夺“全球南方”的领导权，并在北京对新德里的宿敌巴基斯坦的支持等问题上存在分歧。
在经济方面，两国也存在竞争。印度对中国几十年的崛起既羡慕又担忧。印度的决策者们仍在争论，应该以保护主义还是接触的方式来对待这个北方邻国。去年，印度首席经济顾问主张采取后者，他建议吸引中国投资，以帮助建设印度工厂，从而促进对美国的出口。正如本刊2023年报道的那样，一些有影响力的印度学者认为中国是印度的“机遇”。与此同时，北京看到了印度巨大市场的诱惑。但它也急于确保印度不会像中国对美国所做的那样：将充裕的廉价劳动力与引进的技术相结合，从而削弱其制造业的主导地位。的确，上述“龙象共舞”存在诸多障碍。但音乐肯定已经开始响起，如果说习近平和莫迪要感谢谁的话，那就是唐纳德·特朗普。印度外交部长苏杰生7月14日在北京会见了中国外交部长王毅，敦促他避免“限制性贸易措施和障碍”。一些人认为，这是指中国最近对稀土的限制，这一举动仍在供应链中产生影响。王毅回应说，中国愿加强与印度的沟通与协调，共同维护供应链稳定。他还象征性地呼吁加强这两个世界上人口最多的国家之间的合作，并如他所说，妥善处理分歧。随后，苏杰生第二天会见了习近平本人。
正是在中印关系升温（或者至少是解冻）的背景下，特朗普最新提出的对从俄罗斯购买石油的国家征收“二级关税”的模糊威胁落地。自2022年弗拉基米尔·普京全面入侵乌克兰以来，两国都增加了对廉价俄罗斯石油的购买，并且都拒绝批评这位克里姆林宫领导人，他也是金砖国家成员。贸易分析人士警告说，二级关税威胁（取决于其含义）可能会通过使贸易谈判复杂化并将金砖国家成员推向更紧密的联盟而对美国产生反作用。经济学家将仔细研究印度与特朗普的贸易“协议”，寻找任何旨在减少与中国联系的“原产地规则”条款。华盛顿希望至少60%的产品价值在当地增加，才能符合“印度制造”的资格，而新德里则希望达到35%。
尽管如此，仍然存在一些“龙象共舞”的内在原因。印度需要中国的工业设备和高端零部件，以进一步实现其制造业雄心。中国正深陷内卷之战，需要更多的人购买其汽车、太阳能电池板和其他充足的出口产品。深化中印和解具有重要的经济意义。虽然有超过75年的先例表明前方道路坎坷，但中印之间不存在像中日关系那样深的敌意。如果说美中之间长达数十年的经济之舞告诉我们什么的话，那就是“龙象共舞”可能并不像看起来那么牵强。
分析大模型：gemma2
得分：40
原因：
文章整体上表达了对中印关系改善的期望，并认为这具有经济意义。使用了“龙象共舞”这一积极的象征，并强调了两国合作的潜力。
原文地址：Could Trump Spur a China-India ‘Dragon-Elephant Tango’?
新闻日期：2025-07-19
