## 特朗普执政下，华人面临艰难抉择：留下还是离开？
自六月份洛杉矶遭到移民突袭以来，46岁的韩利华（音译）大部分时间都躲在公寓里，暂停了他的亚马逊送货工作，并在社交媒体上滚动浏览，寻找移民和海关执法局（ICE）特工的踪迹。
2022年，他逃离中国。在那里，他曾经营一份独立的学报，并教授高中文学。他穿越了哥伦比亚和巴拿马边境险恶的达连地峡，于2023年初非法越过美国南部边境。
现在，随着特朗普政府实施全面的移民打击，他和其他一些华人移民一样，表示恐惧已经笼罩了他们脆弱的新生活，迫使他们艰难抉择：在逃离专制政府之后，美国还能否为他们提供更好的处境？
“每个人都非常害怕，”韩先生说，“我没想到这会在美国发生。”
自中国在新冠疫情封锁后于2023年1月重新开放边境以来，已有超过63,000名像韩先生这样的中国公民逃离，未经授权越过美国南部边境。据美国海关与边境保护局称，这使他们成为继委内瑞拉、海地和厄瓜多尔移民之后，按国籍划分的第四大群体。然而，在特朗普的政策下，南部边境的非法越境人数急剧下降，6月份的逮捕人数达到6,000人，为几十年来的低点。
大多数华人移民逃离了严格的审查、日益增长的政治压迫或北京的清零政策，这些政策经常导致整个城市被封锁数周甚至数月，人们被困在家中，几乎无法获得食物、医疗或工作。那些反对这些政策的人可能会面临骚扰或拘留。但随着特朗普政府不断升级的移民执法力度，许多像韩先生这样的华人移民现在面临着他们从未想过的问题：他们应该留下还是离开？
洛杉矶华人移民律师黄晓生（音译）形容，自特朗普政府5月份设定了每天至少逮捕3,000人的目标以来，情况“严峻得多”。他说，获得保释几乎变得不可能。
他还表示，大量关于ICE逮捕行动的视频在华人社交媒体上流传，加剧了社区的恐惧。
一些华人移民“正在考虑他们的B计划”，黄先生说。“他们正在考虑加拿大或其他国家，甚至回中国。”
在特朗普政府执政期间，感到恐惧加剧的不仅仅是华人移民。ICE加强了在全国范围内对所有国籍人士的逮捕行动，并在旧金山、纽约和洛杉矶等主要城市开展了突袭。逮捕和拘留行动席卷了餐馆、法院和其他公共场所。
在过去的六个月里，美国政府还将移民驱逐到同意接收他们的第三国，包括巴拿马、哥斯达黎加和萨尔瓦多。
移民律师表示，如果华人移民被美国驱逐出境，可能会面临中国政府的刑事起诉，但自愿回国的人可能只会受到罚款。
一年多前，前总统约瑟夫·R·拜登安排了自2018年以来首次飞往中国的遣返航班。中国通常不接受遣返航班，但再次允许特朗普政府在6月份驱逐122名中国公民。
中国外交部发言人毛宁今年1月表示：“中国政府坚决反对任何形式的非法移民。”外交部表示，中国已与美国在遣返方面开展合作。
最近，中国社交媒体上的讨论主要围绕“我应该回去吗？”或“谁回去了？”等问题展开。离开中国的人经常争论他们决定的利弊。他们曾经讨论“润学”——弄清楚如何在封锁期间离开中国。现在，他们讨论“逆向润学”，或规划一条返回中国的道路。
专家指出，尽管网上议论纷纷，但自愿回国的人数似乎很少。他们预测这种情况可能会持续下去，因为中国经济步履蹒跚、青年失业率飙升以及持续存在的压抑性审查制度继续驱使人们离开——此外还有回国可能面临的任何法律后果。
2023年抵达美国的徐峰（音译）说，他的两个朋友已经回到了中国，但他希望留下。
自从他抵达美国后，他一直在按摩院、餐馆工作，现在在纽约市华人移民的繁华中心法拉盛的一家超市工作。下班后，这位33岁的年轻人每周定期参加9个小时的英语课程。徐先生补充说，他努力工作，遵守法律并纳税，同时等待他的庇护申请。
“我相信美国需要像我们这样的人力资源，”他说。但如果逮捕行动继续针对像他这样的人，他说，“我宁愿去其他国家或回到中国。”
徐先生的两个朋友证实他们已返回《纽约时报》，但拒绝接受采访。两人都支付了1000元人民币（约合140美元）的罚款，其中一人的护照被没收。
洛杉矶的移民律师陈创创（音译）说：“实际上很少有客户回到中国。”“而且他们这样做后常常后悔。”
陈先生在加利福尼亚州Fatman Ding Plaza的办公室是 一些越过美墨边境的中国无证移民的第一站。他补充说，中国对非法越境有广泛的定义，因此未经授权进入美国可能会被起诉为犯罪。他的一位客户的家人于去年年底被驱逐回中国，后来被判有罪。
特朗普政府继续敦促他们返回，称非法移民“几乎每天”都被送回家。
尽管存在威胁，但有些人仍在努力保持希望。
“我无法控制国家的政策，”28岁的沈伟豪（音译）说，他说他在上海的一次抗议活动中被捕后逃离中国。“我只能专注于我能控制的事情。”
现在居住在纽约的沈先生已经报名参加飞行训练，并希望成为一名飞行员。
对韩先生来说，回家不是一个选择。
他说，自从他在2016年皈依基督教以来，他的教会面临骚扰、监视和政府下令终止活动。即使在他离开后，当局仍在盘问他远在中国的父母和兄弟。
“我不能回去，”韩先生说。“如果我回去，我可能会被扔进监狱。”
分析大模型：gemma2
得分：-60
原因：
文章虽然客观报道了华人移民的处境，但突出了他们在美国面临的困境以及对中国政治环境的担忧，暗示了中国社会存在压迫和不自由，存在负面情绪。
原文地址：Some Chinese Weigh Painful Question: Stay or Flee Under Trump?
新闻日期：2025-08-03
