**中国LNG买家趁低价补库存**
由于价格下跌以及补充库存的需求，中国的液化天然气（LNG）买家正在增加进口，结束了数月以来的低迷态势。
彭博社汇编的船舶追踪数据显示，8月份中国LNG进口的30天平均水平高于五年平均水平。交易员透露，本月早些时候，中国石油天然气集团公司（中石油）购买了至少两批9月份交付的货物，而中国海洋石油集团有限公司（中海油）购买了一批货物。
这标志着中国LNG进口策略的转变。此前，由于冬季温和导致库存充足，中国曾连续数月削减进口。与此同时，国际现货价格高企促使进口商缩减海外采购，甚至将货物转售到利润更高的海外市场。取而代之的是，天然气公司更多地依赖更便宜的国内供应和管道进口。
然而，亚洲LNG价格一直在下跌，目前在每百万英热单位11美元左右的中低位区间交易，大致为4月以来的最低水平。交易员表示，这一水平使得进口对于在中国部分国内市场销售有利可图。
中国企业也更加积极地优化供应。交易员称，上周五，中国企业以每百万英热单位11美元左右的低价售出了几批9月份交付的货物。
不过，随着中国企业补充过去几个月消耗的库存，采购可能会逐渐减少。交易员表示，天然气需求没有显著回升，最近的采购更多是为了利用更有利的价格和补充库存。
中国化工信息中心旗下能源网（ENN）本月早些时候在其数据平台上表示，华北地区的工业用户可能不得不在8月下旬暂停或减少运营，以减少北京阅兵期间的污染。
分析大模型：gemma2
得分：60
原因：
文章主要报道了中国LNG进口的回升，表明中国经济活动正在恢复，且企业能够抓住市场机会，优化资源配置。同时也说明中国的能源供应正在得到保障。
原文地址：Chinese LNG Buyers Snap Up Imports as Prices Fall to Refill Storage
新闻日期：2025-08-15
