内布拉斯加州肯纳德似乎远离北京,甚至华盛顿特区。
但由于美国和中国仍陷于贸易战之中,内布拉斯加州及其像斯科特·汤姆森这样的农民正处于这场冲突的漩涡之中。
汤姆森是一位种植玉米、饲养牛和种植大豆的第四代农民,他正准备收获去年冬天种植的大豆。而此时,作为对特朗普政府关税的回应,中国已停止购买美国大豆。
“今年到目前为止,中国没有购买一船出口大豆,这很不寻常,”汤姆森在内布拉斯加州东部肯纳德的家庭农场告诉美国广播公司新闻。
“当中国停止购买时,我们的价格就会下降,”他说。
根据美国大豆协会的数据,中国是世界上最大的大豆买家,过去五年进口的大豆超过其他所有国家的总和。
在特朗普政府第一个任期内,截至2018年贸易战之前的七年里,大约60%的美国大豆出口都流向中国。
如今,在北京与美国进行贸易谈判之际,中国正转向南美,特别是巴西,寻求大豆供应。
对于那些直接向亚洲出口收成的美国农民来说,中国对大豆需求的蒸发——恰逢化肥和其他投入品变得更加昂贵之际——可能会是毁灭性的,并可能导致破产和丧失抵押品赎回权。
“这对我们的市场来说是一次巨大的冲击,”内布拉斯加大学农业经济系的教授科里·沃尔特斯告诉美国广播公司新闻。
在内布拉斯加州东部各地以及华盛顿特区,一些农民在收获前游说议员和特朗普政府提供财政援助。十几位农民告诉美国广播公司新闻,他们觉得自己像是美国和中国之间的筹码。
他们表示,他们担心这场潜在的危机可能在整个美国农村产生影响。
“我们正处于我50年来见过的最严重的经济衰退之中,”内布拉斯加州农民联盟主席约翰·汉森上周在内布拉斯加州比阿特丽斯的一次区域会议上说。
“农业是我们在内布拉斯加州和中西部许多州的基础,”玉米和大豆种植户唐·舒勒告诉美国广播公司新闻。“如果这里的农业衰败了,一切都会衰败。”
在一些地区,无法将农作物出售给生产食用油和生物燃料的压榨厂的农民表示,他们担心粮仓和储存设施将停止购买大豆。
农民们说,缺乏空间以及对转售农作物的担忧——以及来自其他无法向中国出售大豆的州的大豆种植户将涌入当地市场的担忧——将进一步压低价格。
在与美国广播公司新闻的对话中,一些表示支持唐纳德·特朗普总统的农民对大豆危机感到沮丧,部分原因是特朗普曾承诺支持农民。
“我赢得了80%,85%的农民。我爱他们,”特朗普在6月份说。“我永远不会做任何伤害我们农民的事情。”
在特朗普政府第一个任期内,当中国首次收紧从美国购买大豆以获取贸易筹码时,白宫向农民提供了数百亿美元的补贴,以帮助他们弥补需求缺口。
8月,特朗普敦促中国再次开始购买大豆,他在社交媒体上发帖称,“我希望中国能迅速将大豆订单增加四倍。”
周四,他在白宫告诉记者,他希望将关税筹集到的一些资金“交给我们的农民”,尽管美国农业部尚未公布一项计划。
美国农业部的代表告诉美国广播公司新闻,讨论仍在进行中。
“大豆、玉米、小麦、高粱、棉花种植户正面临非常困难的时期,”农业部长布鲁克·罗林斯周三在白宫告诉记者。“我们目前正在白宫、整个政府就一项农民援助计划进行对话。”
中国商务部发言人何亚东在一份声明中表示,“关于大豆贸易,美方应采取积极行动,取消相关不合理关税,为扩大双边贸易创造条件。”
汤姆森说他投票支持特朗普,他说他仍然支持政府在与中国谈判中的立场。
“我投票支持他,因为我希望看到制造业回到这个国家。我希望看到高薪工作。我希望看到每个人都做得更好。我认为这是一些短期的痛苦,为了长期的利益,”他说。
汤姆森补充说,农民比大多数人更有韧性,习惯于过去几年繁荣与萧条的周期。
“这不是一种容易的生活。你们为什么选择这个?这有什么意义?”美国广播公司新闻的马特·里弗斯问汤姆森。
“我想说,在冬天和夏天的中间有几天,每个人都会问自己这个问题,”汤姆森回答说。
“但你会坚持下去,”里弗斯说。
“这是一种激情。这是一种传统。这是一种爱好,”汤姆森说。
“我们地区的一些农民有全职工作,他们会在周末工作后做这件事。那是他们从小就做的事情,人们对此充满热情,”他补充说。
分析大模型:gemma2
得分:-20
原因:
文章着重描述了贸易战给美国大豆农民带来的经济困境,暗示了中国停止购买美国大豆对美国农业造成的负面影响,以及农民对现状的担忧和不满。
原文地址:Soybean farmers caught in looming crisis as US trade war with China cripples sales
新闻日期:2025-09-28