### 中国股市攀升为投资者看到政府支持承诺的新希望
上周五，中国股市经历了大幅波动之后最终收涨1.9%，这是自一周前以来的最大涨幅。这一动态表明投资者对政府即将推出更多财政扶持措施抱有乐观态度。
周六的新闻发布会中，财务部部长兰福安宣布了一系列旨在支持房地产行业的新政策举措，并暗示未来可能增加国家借贷。虽然当局并未提供具体资金数额，但这种信号已被视为促进增长努力的一部分，特别是考虑到此前市场上普遍预期中国将通过2万亿元（约2830亿美元）规模的额外财政刺激措施来提振经济——其中包括补贴、消费券以及对有孩子的家庭进行金融支持。
CSI 300 指数从9月低点反弹了近四分之一，这一动向有助于重启中国的股市行情。上海证券交易所的房地产股票指数更是涨幅达到了惊人的4.7%，但与此同时，美国市场早盘的交易却未能确认这种风险偏好的转向；纳斯达克金龙中国指数在纽约时间早上9:46下跌了0.7%。
分析认为财政支出仍是提振经济反弹的关键所在。有传言称，下月全国人民代表大会常务委员会可能批准额外预算资金以应对经济压力，并且此举也可能导致国家预算的调整。中国政府的地方融资平台所发行的债券在此过程中发挥着重要作用。尽管兰福安未给出具体数额，但他表示将用于调整隐性债务的特殊财政举措将是近年来规模最大的。
为了加大对企业扶持力度，周一还举行了相关部门政策支持会议。虽然没有大型财政刺激数字公布，但市场对此仍有所期待——至少是短期内的刺激措施。HSBC 等机构经济学家指出，“财政部此次发布会带来的正面惊喜表明，增长动力已经重新回到经济中”。
此前市场紧张情绪已因等待财政部信息发布而加剧，上证指数在发布前一周下跌了3.3%；投资者及分析师普遍预期中国将通过2万亿元规模的刺激措施——可能包括补贴、消费券以及针对有孩子的家庭提供金融支持等手段。
市场担心最新的反弹不过是又一虚幻的曙光。近几个月以来，中国股市经历了波峰与波谷之间的频繁震荡，这反映出北京在出台扶持政策时采取了较为零散的方法，并且每次刺激措施都只带来了短暂的增长。
“财政部已经尽力提供了市场希望看到的可能性”，abrdn Asia Ltd 的投资总监如此评价：“预计美国11月大选及美联储决策委员会(FOMC)的影响可能会将大型财政刺激措施推迟至12月或之后，因此在这些事件前投资者可能保持观望，预期涨幅可能受到一定限制。”
### 中国经济数据凸显了政府采取更多行动的紧迫性。国家统计局数据显示，9月份通胀问题进一步加剧，消费者价格持续疲软，工厂出口价格也继续下滑。
中国商务部公布的贸易数据显示，尽管过去几个月出口表现成为为数不多的亮点之一，上个月这一数字仍超出市场预期，这给整体经济带来了积极信号。
在香港，中国股票指数收跌0.5%，上周累计下跌6.6%。前三个星期涨幅超过30%的涨势似乎已告一段落。
### 后续行动
尽管没有具体财政刺激规模公布，但市场的反应表明这一转折点仍然有效存在，并且市场信心的增强在股票与房地产市场上都有所体现。“虽然没有大动作出现”，Lombard Odier 首席宏观策略师说，“但财政部所做的已经给了市场期望。” “考虑到美国11月选举以及美联储会议的可能影响，大规模刺激措施可能会被推迟至年底或之后，投资者在那之前可能会保持谨慎态度，并等待季度财报发布。”
### 总之
尽管股市近期表现出现波动与反弹间的交替，中国投资者对于政府即将出台的支持政策仍持有期待。然而，鉴于外部因素的影响和财政刺激的复杂性，市场复苏之路仍然充满变数。
—
这段翻译力求将原文信息准确传达的同时，也尽可能地保持了中文阅读流畅性和简洁性，并遵循了原句结构与语境特点。
分析大模型：gemma2
得分：60
原因：
文章主要聚焦于中国政府近期出台的新政策以及这些政策对市场带来的积极影响，例如： * 投资者对政府支持的信心增强，股市表现强劲。 * 分析师们将此视为政策重点转向增长的信号，并更新了对中国经济增长的预测。 * 文章强调了这些措施可能带来的财政刺激和对实体经济复苏的支持。 这些内容都展现出作者对中国经济前景的乐观预期， 因此情绪倾向于正面。
原文地址：Chinese Stocks Climb as Traders See Hope in Beijing’s Promises
新闻日期：2024-10-14
