欢迎来到布鲁塞尔版新闻。我是彭博社气候与能源记者约翰·艾因格，为您带来欧盟的最新消息。正当全球商业局势看似趋于平静之际，中美之间的贸易摩擦再次抬头，而欧盟再次被夹在中间。
上周，中国宣布对稀土出口实施管制，甚至包括含有少量稀土的产品和其他关键材料。此前，北京方面正为本月美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平举行的高风险会晤做准备。
这一举动让包括欧洲阿斯麦（ASML）在内的全球半导体供应链上的企业感到措手不及，预计将面临长达数周的延误。
特朗普上周威胁要对中国加征100%的额外关税，并从11月1日起对“任何和所有关键软件”实施出口管制。中国今天的举动正在引发担忧。
各方关注欧洲将如何应对。波兰经济发展与技术部副部长米哈尔·巴拉诺夫斯基告诉我的同事豪尔赫·瓦莱罗，中国对稀土的限制标志着“最坏的情况”。在丹麦霍森斯举行的贸易官员会议上，其他人呼吁采取强有力的回应。
欧盟贸易主管马罗斯·谢夫乔维奇告诉记者，七国集团应尽快尝试举行视频通话进行协调，他还将寻求下周与中国同行通话。虽然欧盟可能会避免采取报复性关税措施，但它已经计划出台新的保障措施，以保护其工业和汽车行业，作为今年晚些时候一系列提案的一部分，以应对来自中国的投资。
据消息人士称，正在考虑的措施可能迫使中国企业将技术转让给欧洲公司，如果他们想在当地运营，并包括使用国内劳动力和资源的新要求。这些限制将标志着欧盟在处理中国投资方式上的一次重大转变，并可能加剧双方之间的冲突。
富兰克林·邓普顿欧洲股票主管克雷格·卡梅伦表示，欧洲应尽量避免卷入最新的美中贸易紧张局势。他表示，避免直接对抗有助于缓和特朗普的关税政策，现在可能会吸引中国投资，同时让欧洲专注于自身的优先事项。
长期以来，欧洲一直以技术监管者而非创新者著称，目前正以新的紧迫感采取行动，以争夺人工智能繁荣的一席之地。其稀缺的科技巨头SAP和ASML最近承诺向本土人工智能初创企业和专门为欧盟量身定制的服务投入数十亿欧元。我们解释了欧洲的努力如何反映了从加拿大到韩国再到中东的全球努力，这些国家的政府都渴望避免将过多的人工智能市场让给美国和中国。
黑山正在研究如何强硬对待其中央银行。这个希望加入欧盟的西巴尔干国家的政治家们不喜欢一些银行的决定，并将目标对准了银行的场所和财政。而且，借鉴了美国总统说服美联储降息的策略，随着银行的反击，攻击愈演愈烈。冯德莱恩本周访问黑山，突显了布鲁塞尔对此事的密切关注。
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章主要描述中国稀土出口管制给欧盟带来的负面影响，以及欧盟可能采取的反制措施，暗示中国政策对欧洲经济造成了潜在威胁。
原文地址：EU Jolted by China’s Rare-Earths Trade Barb
新闻日期：2025-10-14
