华盛顿讯——本期《华盛顿版》聚焦首都的金融、权力和政治动态。美国财政部记者丹尼尔·弗拉特利关注美中贸易的最新动向。
如果您看过警匪剧，一定熟悉“红脸白脸”的策略。通常，扮演“黑脸”的老警察会粗暴威胁嫌疑人，而“白脸”则会提出优厚的条件：承认错误，签署认罪协议，即可获释。
美国财政部长斯科特·贝森特今天在华盛顿的新闻发布会上同时扮演了这两个角色。他一方面声称，在全球供应链中“不能信任中国”，并指责中国官员李成钢发表了“精神错乱”的言论；另一方面，他又为中国摆脱与美国的最新贸易僵局提供了出路：以推迟实施最近宣布的对稀土元素的出口管制，来换取美国延长关税期限。
“目前，我们的关税有效期为90天，”他说，“那么，为了换取延期，我们是否有可能延长关税有效期？也许吧。”
这对于即将于本月底在韩国举行的唐纳德·特朗普总统和习近平主席的潜在会晤而言，可能对北京具有吸引力。或者，这也可能使中国认为自己在谈判中掌握了更大的筹码。
长期以来，稀土问题一直是美国的一大难题。中国在稀有金属的加工方面占据主导地位，由此产生的产品被广泛应用于从iPhone到MRI机器的各种设备中。两国在伦敦举行的贸易谈判中达成了有关稀土问题的协议，但该协议似乎已经破裂。稀土供应的收紧不仅影响了美国公司，贝森特可能正在指望更多国家加入美国的行列，向北京施压。如果他能够争取到更多国家的支持，可能会增强他的实力。否则，他可能不得不寄希望于更高的关税威胁足以使中国重返谈判桌。
其他新闻：
联邦法官下令特朗普政府暂停在政府停摆期间的裁员计划，此前白宫预算主任罗素·沃特表示，预计裁员人数将超过1万人。
最高法院的保守派暗示，他们将限制创建多数黑人和多数西班牙裔投票区，这可能会重塑政治格局，并增强共和党的选举前景。
国防部长皮特·赫格塞斯表示，特朗普政府希望一位美国人领导北约，这标志着华盛顿对该联盟的立场发生了明显转变。
布朗大学拒绝了白宫签署协议的邀请，该协议将以一系列政策变化（如禁止多元、公平和包容性措施以及限制国际学生）换取联邦研究经费。
特朗普表示，他的政府将调查旧金山，此举主要针对民主党控制的城市。
贝森特表示，他将于12月向特朗普提交一份美联储下任主席的候选人名单，供其选择。
阿根廷主权债券在媒体报道称贝森特承诺向哈维尔·米莱政府提供总额为400亿美元的援助（是此前承诺的两倍）后大幅上涨。
美国的潜艇工业在经历了多年的延误、成本上升和工业基础薄弱之后，正在苦苦挣扎，而中国一直在大力投资其舰队。
尽管价格压力持续存在，纽约州工厂的活动有所回升，前景攀升至今年年初以来的最高水平。
网络安全公司F5表示，有国家支持的黑客正在利用其设备漏洞，促使美国和英国的网络安全机构发出警报，一位美国高级官员警告说，这可能会造成“灾难性”的损害。
联邦银行监管机构将发布一项计划，以放宽一套银行资本规则，贸易团体表示，这将释放更多贷款。
一名前白宫国家安全委员会工作人员和现任国务院顾问因非法在其弗吉尼亚州北部的家中存放机密文件而被捕并被指控。
彭博电视台早间版在下午1点播出，主持人乔·马修采访了加利福尼亚州民主党众议员山姆·李卡多，讨论了启动结束政府停摆的谈判以及特朗普威胁要进一步裁员和削减开支需要采取哪些措施。
在下午5点的节目中，乔和朱莉·费恩与加利福尼亚州民主党众议员皮特·阿吉拉尔和德克萨斯州共和党众议员迈克尔·麦考尔讨论了总统在政府停摆期间的单方面行动以及僵局可能持续多久。
在《亚洲商业》播客中，彭博新闻社的申海熙和主持人K·安·哈探讨了韩国公司为鼓励员工生育而提供的现金奖励是否足以解决该国创纪录的低生育率问题。可在Apple Podcasts、Spotify和Stitcher上收听。
参议院第九次投票推进一项旨在结束政府停摆的临时支出法案。但由于一项要求60票才能结束辩论的规则，该法案再次以微弱劣势未能通过。这种类似于“土拨鼠日”的投票序列的可预测性是更大模式的一部分：今年参议院的投票比过去几十年都更加接近，这表明在一个曾经通过共识和一边倒投票运作的立法机构中，日益严重的僵局和两极分化。
即将到来的经济数据：
全美住宅建筑商协会住房市场指数将于明日公布。
特朗普计划于周五在白宫会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。
全美房地产经纪人协会将于10月23日报告9月份的成屋销售数据。
密歇根大学将于10月24日发布本月消费者信心的最终读数。
东南亚国家联盟峰会将于10月26日在马来西亚开幕。
美联储利率制定委员会将于10月28日至29日举行会议。
亚太经济合作组织领导人峰会将于10月31日开幕。
分析大模型：gemma2
得分：-20
原因：
文章中提到美国财长对中国“不信任”，并指责中国官员的言论，以及稀土问题上的争端，都体现了作者对中国持有一定的负面看法。文章也暗示中国可能在谈判中采取强硬立场，加剧了负面情绪。
原文地址：Bessent Offers China Warning and Way Out of Trade Standoff
新闻日期：2025-10-15
