大豆交易商对中国本季首次采购美国大豆的消息反应平淡，他们正在等待北京和华盛顿之间备受期待的协议的更多细节。
据称，中国购买至少两批美国大豆货物，可能标志着两国之间的贸易往来有所恢复。但伊利诺伊州种植户约翰·巴特曼认为，相对较小的采购量并不能改变大局。对于去年价值超过120亿美元的贸易额来说，这几批货物只是杯水车薪。
巴特曼表示：“如果我们能达成协议当然很好，但问题是我们还没有达成协议。今天在市场上就能看到这一点。” 芝加哥大豆期货结算价下跌0.1%，至每蒲式耳10.945美元。不过，由于对贸易协议的乐观情绪，期货价格近几周一直在上涨，自10月15日以来上涨超过8%，达到一年多来的最高水平。
目前，交易商们正在观望，因为预计美国总统和中国国家主席将于本周四在韩国会晤时，签署贸易谈判代表达成的框架协议条款。澳大利亚农业营销公司总经理克里斯·尼古拉乌表示：“毫无疑问，这个消息是积极的，但市场将等待协议的细节。这对国际需求、生产商和中国消费者来说肯定是好事。”
北达科他州谷物贸易商Arthur Cos.的运营副总裁凯文·卡雷尔表示，中国购买美国大豆提振了一些农民对即将到来的会晤的乐观情绪。他说：“我们需要看看贸易协议的具体内容。” 他还补充说，他和许多其他人一直在关注“每一条新闻、每一条推文、每一篇文章”。
美国农民在此次会谈的结果中面临着巨大的风险，因为中国市场对面临长期财务压力的美国种植户至关重要。达成协议可能重新打开进入世界最大大豆消费国市场的大门。到目前为止，在本出口季，北京一直避开美国大豆，将这种商品作为与华盛顿进行贸易战的筹码。美国财政部长曾表示，他预计在美中谈判代表就周末会谈中的一系列有争议的问题达成协议后，中国将“大量”购买美国大豆。
然而，任何协议可能产生的回报都将小于特朗普第一个任期内贸易战后的情况，当时生产商的出口激增至接近纪录水平。此后，中国一直在避免美国市场，从南美购买创纪录的货物，并积累了充足的供应。StoneX Financial Inc.表示，中国在截至8月份的销售年度内，不需要购买超过1000万吨美国大豆。Marex Group Plc董事表示，亚洲国家可能会定期购买接近2000万吨美国大豆。
与2020-21年度美国向中国出口的超过3600万吨大豆相比，这些数字相形见绌——这是结束第一次关税战的第一阶段协议的结果。由于世界第二大经济体正在努力重获增长势头，限制了对动物饲料和食品的需求，中国对美国大豆的需求也可能受到抑制。此外，北京分散供应商和减少对美国依赖的长期战略预计将保持不变。
分析大模型：gemma2
得分：20
原因：
文章提到了中国可能增加对美国大豆的购买，以及贸易协议对中国消费者是好事，表达了一定的积极期待。
原文地址：Soy Traders Shrug Off China Cargoes as They Await Trump-Xi
新闻日期：2025-10-29
