“中国计划延长铝产量纪录 电力供应充裕助生产”
中国的铝产出有望持续扩展至今年年底，特别是南区关键生产地区的供应风险减退。上海金属市场预测，第四季度的全国产出预计较去年同期增长3%，达到1,100万吨。这假设云南省的炼钢厂将首次在四年中避免削减产能，原因是有丰富的电力供应。中国的大约50%铝产量来自其炼钢厂，在8月达到了创纪录的369万吨，根据这家研究公司的数据，这个数字与官方数据略有不同。SMM预计，九月份可能会有轻微下滑，之后需求将恢复增长，至十二月时产出达到3,720万吨。
尽管经济放缓，需求仍然保持健康状态，这得益于铝在清洁能和电力传输领域应用的增多。然而，生产铝需要大量电能。云南省占有中国总供应量约12%，其炼钢厂依赖水力发电，在过去几年因干旱受挫。不过，今年气候变幻无常带来了大雨，料能持续填满冬天干燥期的水库。
在前八个月中，中国的电力输出增长了22%至8,820亿千瓦时。中国也增加了煤炭的建设量，这是其主要燃料，这减少了其他地方炼钢厂出现断电的风险。政府规划部门上周表示，中国有足够的煤炭确保冷季供暖供应。云南地方政府已确定不会在冬季和春季限制对铝制工厂的电力供应，由于充足的水力发电和煤炭资源。Xinhua新闻社于上月末引用了当地电网公司的说法。
然而，中国政府将继续欢迎更多的铝产出。因电动汽车与太阳能等领域的消费增加，加上政府最近一系列经济刺激措施的影响，市场的供需将保持紧张。SMM分析师李佳慧指出，这可能导致价格在5月份达到两年来的高点后维持高位。库存也从3月份的峰值下降了20%，降至65.6万吨。
预计到明年，产量增长将放缓至2%左右，中国面临最大产能4,500万吨的限制。根据SMM，中国将在2024年底生产达4,310万吨铝，相比前一年上涨3.9%。在周四即将到来的发布会中，中国政府将进一步提供支持房地产行业与提振经济增长的具体措施详情。
经济放缓趋势可能加深GDP和九月份活动数据的结果，表明政策制定者需要迅速执行强大的刺激方案。尽管预测铁矿石开采超出预期，在市场担忧过量供应和需求疲软导致价格下跌的情况下。必和必拓报告称，第三季铁矿石出货量仅比前一年增加1%，部分归因于中国在经济放缓与房地产危机影响下需求减弱。
此外，中国政府将在周四召开新闻发布会，可能提供进一步支持中国经济和房地产市场措施的详细信息。
分析大模型：gemma2
得分：50
原因：
该文章主要关注中国铝产量增长和市场前景，侧重于积极的方面，如： * 铝产量创纪录高，预计第四季度继续增长。 * 云南地区电力供应充足，避免了四年来首次减产。 * 尽管经济放缓，但铝需求保持健康，受益于清洁能源和电力传输领域的应用。 * 中国煤炭储量充裕，保障了其他地区的炼铝生产。 * 市场对铝的紧缺预期将支撑价格在高位。 这些信息都传达出中国铝业发展的积极态势，展现出行业韧性和增长潜力，因此得分较高。
原文地址：China to Extend Record Aluminum Production Amid Ample Power Supply
新闻日期：2024-10-16
