这是彭博观点今日谈，一个高迪（而非俗丽）的彭博观点画廊。
我最近读到的一个比较令人沮丧的观察是任淑丽对中国家庭财富传承的分析。如果想象年轻人继承财产，这听起来很积极；或者你甚至可以想象像《继承之战》那样的情节剧，被宠坏的后代为争夺父亲的数十亿美元而争吵。但正如任淑丽指出的那样，中国在真正富裕之前就已经老去，即将到来的争吵将是琐碎而庸俗的，但仍然会侵蚀中国传统的家庭价值观。“到2023年，中国已经有2.17亿65岁及以上的人口，约占总人口的14%，”她写道。“在未来的二十年里，兄弟姐妹和远房亲戚将为家庭资产争吵。”随着中国经济增长持续放缓，而老龄化人口呈几何级数增长，情况会变得更糟。大多数争吵将围绕房地产展开，因为这是中国中产阶级投资最多的地方。任淑丽说：“在过去的二十年里，房屋——即使是破旧的房屋——的价值可能已经翻了三倍。”长寿的父母可能会成为孩子的目标，他们试图夺取财产以达到自己的目的。
任淑丽的专栏包括来自她个人圈子的令人心碎的故事。“我童年时代的一个同学从她患有阿尔茨海默病的母亲那里获得了授权，卖掉了她的公寓，把她搬到了一家社区医院。她正在投资于她两个十几岁的儿子的教育。”与此同时，由于缺乏就业机会，越来越多的年轻人被迫“无限期地”gap year，靠父母供养。
她想知道，如果金融产品更加多样化，中国的危机是否可以缓解——比如美国的反向抵押贷款，它可以为老年人提供资金，让他们在自己的房子里住到最后。“这是一个优雅的解决方案，”任淑丽写道。如果没有这样的选择，稀缺的资源只会加剧紧张，而不幸的家庭会因为钱而吵翻。
我不假装理解当代金融的复杂性。但当我感到担忧时，我会阅读保罗·J·戴维斯的文章。本周，他一直在关注瑞士银行集团UBS AG董事长科尔姆·凯莱赫和巨型私募资本管理公司阿波罗全球管理公司首席执行官马克·罗文之间的辩论。这两位金融巨头一直在争论是否需要更好地监管保险公司，尤其是那些由私募股权公司拥有的保险公司（这将属于罗文的领域）。罗文还对最近两家公司的倒闭（瑞银不得不救助其中一家）进行了抨击。争论的焦点在于私募股权公司拥有的保险公司的风险——以及现有机构对其投资的评级。凯莱赫表示，私人信贷的日益膨胀——其中大部分资金来自私募股权公司拥有的保险公司收取的保费——以及他们使用的私人风险评级正在给所有人制造危险。随着这种扩张，保险公司真的有足够的能力承受不良投资吗？罗文表示，凯莱赫的担忧是错误的。
保罗说，私人信贷的封闭性使得风险评估本身不透明，尤其是在私募股权公司可以选择自己的私人风险评估机构时。保险公司可能比银行存款更可靠（兑现保单比加入银行挤兑更难），但私人资产管理公司正在推动从新的来源筹集资金——并制造流动性风险。保罗说：“发展的方向是走向更大的系统性风险，最终可能会损害最谨慎的保险公司和基金经理以及最具侵略性的保险公司和基金经理。现在是更多关注和开放的时候，而不是更少。”
“虚拟神权的AI竞赛已经遇到了土地、劳动力和电力等人类规模的瓶颈。欧洲不性感的工业冠军，包括法国的Legrand SA和施耐德电气SE（均成立于19世纪），一直在积极提供数据中心淘金热的镐和铲子。想想服务器机架、散热冷却器、电源管理工具以及到2030年可能高达7万亿美元的支出狂潮的所有其他必需品。与德国的西门子股份公司和瑞士的ABB有限公司一起，欧洲拥有自己的“数据中心四巨头”，它们正在受到“七巨头”的推动。”——莱昂内尔·劳伦特在《欧洲科技股终于可以享受一些人工智能的光芒》中写道。
“政权更迭，结束长达25年的社会主义和压迫的混合，可能会重新向外国公司开放委内瑞拉，这是提高原油产量的重要一步。地质条件是存在的——释放该国石油财富所需要的是资本、时间和努力。当然，我还记得2003年后伊拉克石油繁荣的虚假承诺。然而，一个亲西方和亲商业的政府可以将委内瑞拉变成2030年之后十年中增量石油供应的大型来源。”——哈维尔·布拉斯在《委内瑞拉可能再次成为石油超级大国》中写道。拉丁美洲的通货紧缩时刻。——胡安·巴勃罗·斯皮内托
印度是人工智能的最大赌注。——米希尔·夏尔马
印度尼西亚的电动汽车能否摆脱汽油站。——戴维·菲克林
星巴克值多少钱？——安德烈亚·费尔斯特德
当心债券估值中的“重复计数”。——霍华德·蔡-厄安
日本在国际象棋中开局不利。——卡里什玛·瓦斯瓦尼
万圣节后的噩梦袭击了糖果公司。——马修·布鲁克
澳大利亚的经济正在失去动力。——丹尼尔·莫斯
“我是一名投资银行家，而且我筋疲力尽。”——克里斯·休斯
10月31日，巴塞罗那的圣家堂成为世界上最高的教堂：在其中心塔顶部的十字架部分的安装将安东尼·高迪的神圣愿景提升到略低于163米的高度，比之前的纪录保持者德国的乌尔姆敏斯特大教堂高出约一米。巴塞罗那这座巨大的“神殿”（一个技术上的区别，表示其创始捐助者是世俗的，而不是教会的）始建于1882年，计划于明年某个时候完工。
在所有媒体对这一里程碑的思考中，历史学家提醒庆祝者，高迪并不是这座现代主义杰作的最初建筑师。如果弗朗西斯科·德·保拉·德尔·比利亚尔·伊·洛扎诺得逞——并且没有与该项目的组织者发生争执——圣家堂很可能看起来像下图所示。高迪在1883年接手，剩下的就是历史了。
要欣赏高迪的设计是多么的具有开创性，只需看看西班牙巴斯克地区的圣塞巴斯蒂安的善良牧羊人主教座堂（Buen Pastor），它位于巴塞罗那以北约240英里（390公里）处。它的哥特式几何形状让人想起科隆宏伟的大教堂，该教堂可以追溯到13世纪。然而，圣塞巴斯蒂安的善良牧羊人主教座堂于1888年开始建造，比圣家堂晚了五年。两者都出现在西班牙巴斯克和加泰罗尼亚地区寻求表达独特文化认同时期。一个充满活力地进行实验，另一个则一丝不苟地保守。与圣塞巴斯蒂安建筑中精心研究的锯齿相比，巴塞罗那教堂具有几乎有机的外观。
另一个区别是，善良牧羊人的工作在九年内完成。当整个十字架安装在圣家堂时，它将高出近10米。完工的目标日期：2026年6月10日——高迪逝世100周年。
可爱之处在于观察者的眼中。
注意：请将非甜腻的反馈发送至霍华德·蔡-厄安，邮箱地址为。并在Twitter、Facebook、LinkedIn、Instagram和Threads上找到我们。
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章主要关注中国社会因经济发展和老龄化带来的家庭内部矛盾，并引用了个人案例，侧重于中国传统家庭价值观面临的挑战，以及对未来可能出现的家庭纠纷的担忧，负面情绪较重。
原文地址：China Confronts Growing Family Feuds That Challenge Traditions
新闻日期：2025-11-07
