长期以来，美国农民一直面临着成本高企和农作物价格低迷的困境。但今年，田间地头的变数更加难以预测。
作为对特朗普总统关税的反击，中国于今年5月停止购买所有美国大豆，导致许多美国农民失去了他们最大的出口市场。
虽然特朗普总统和中国国家主席习近平达成了暂时的休战协议，但农民们表示，无论关税未来如何发展，他们农场的问题依然根深蒂固。
我们走访了田纳西州和密苏里州的乡村地区，在那里，我们与大豆和棉花种植户进行了交流。他们告诉我们，他们担心自己可能会成为失去家族农场的最后一代人。
自1855年以来，西田纳西州博览会一直是全州农民展示他们珍贵牲畜和农作物的地方。正是在这里，我们遇到了杰弗里·丹尼尔斯和富兰克林·卡马克。他们从高中时代就是朋友，在各自的家族农场里种植棉花、大豆和玉米。
杰弗里·丹尼尔斯说：“就我所知，我的曾祖父的父亲是一位佃农。然后，这种模式就这样代代相传了下来。”
西西莉亚·维加问道：“我想你可以说你的血液里流淌着农业的基因吧？”
富兰克林·卡马克回答说：“是的。”
杰弗里·丹尼尔斯也赞同道：“是的，女士。而且，如今要想继续务农，你的血液里必须流淌着农业的基因。”
与其他农民在博览会上展示农作物不同，今年他们却在销售用自己种植的棉花制成的T恤，以弥补田地里的损失。他们卖出了大约250件T恤，每件35美元，但这几乎是杯水车薪。
今年，他们预计总共将损失近80万美元，这使得他们像美国各地的许多农民一样，陷入了赤字困境。自2022年以来，包括玉米、大豆、棉花和小麦在内的主要大宗农作物的盈利情况一直不佳。
杰弗里·丹尼尔斯说：“你知道，我们现在出售商品的价格，和我们的祖父母在70年代出售的价格是一样的。所以，如果你想想，今天你能买到什么东西的价格和70年代一样呢？”
西西莉亚·维加回答道：“什么也没有。”
杰弗里·丹尼尔斯说：“什么也没有。”
由于所谓的投入成本——农民从土地中获取收入所需的一切，如种子、设备零件和肥料——使得现在的日子格外艰难。由于通货膨胀和利率上升等原因，这些成本在过去五年中增加了30%以上。
富兰克林·卡马克说：“农业行业的士气，不仅仅是农民，是我见过的最低的。每个人都如坐针毡。”
2025年上半年，农场破产数量比去年同期增加了57%。丹尼尔斯和卡马克表示，关税使得今年的情况更加艰难。
杰弗里·丹尼尔斯说：“现在我们每次购买东西时，你知道，关税，我所看到的——关税会转嫁给消费者。”
西西莉亚·维加问道：“所以，如果你们要买一个新的喷雾器，就像你身后的那台一样。”
杰弗里·丹尼尔斯说：“任何来自中国的部件，都会有关税，他们会直接把关税转嫁给我们。”
西西莉亚·维加问道：“所以，关税对你们的冲击更多地体现在购买方面，而不是农作物销售方面。”
中国主要使用大豆来饲养其庞大的畜牧业，将大豆磨成粉末作为饲料。长期以来，大豆一直是美国最大的出口农作物，去年的价值接近250亿美元，但今年5月销售额骤降。
不仅仅是大豆市场，棉花种植户也一直在与价格下跌和全球需求减少作斗争，因为服装制造商正在使用更多的合成纤维。
丹尼尔斯和卡马克不得不从事第二份和第三份工作，不仅仅是卖T恤，还在不在田里的时候开卡车和修理船只。
西西莉亚·维加问道：“你们说你们几乎没有剩余资产了。”
杰弗里·丹尼尔斯回答说：“是的，正在减少，正在减少。”
西西莉亚·维加问道：“你们认为你们还能再坚持一年吗？”
杰弗里·丹尼尔斯说：“我不知道。我不知道。难道你只能继续前进，孤注一掷，希望情况会有所好转吗？我的意思是，情况看起来不太好。”
特朗普总统已经承诺为美国农民提供新的援助，金额高达130亿美元，他说这些钱将由关税支付。
特朗普总统（2025年9月在白宫）说：“我们将把我们赚到的一些关税收入拿出来，分发给我们的农民，他们在一段时间内会受到伤害，直到关税开始对他们有利。”
像我们采访的大多数农民一样，丹尼尔斯和卡马克表示，他们宁愿在田里劳作，也不愿依赖纳税人的钱。
富兰克林·卡马克说：“这会有助于支付一些账单，但这并没有解决问题。这只是创可贴，我们需要的是缝合。”
西西莉亚·维加问道：“你们能等吗？”
富兰克林·卡马克回答说：“不能。”
西西莉亚·维加问道：“你们能熬过去吗？”
富兰克林·卡马克回答说：“农民家庭等不了。”
西西莉亚·维加问道：“我听说这影响了你的健康。”
富兰克林·卡马克回答说：“是的。每天四颗降压药，三种不同的药物。两年前，什么药都不用吃。”
西西莉亚·维加问道：“你晚上睡觉时都在想些什么？”
富兰克林·卡马克回答说：“嗯，一年、两年后还会剩下什么？我会不会成为那个终结了19世纪末开始的事业的人？”
几乎所有的美国农场都是家庭所有的。农民们告诉我们，他们今天面临的最大压力之一是维持这一遗产，在债务不断增加的情况下，将他们的农场留在家族手中。
我们感到惊讶的是，我们的谈话经常转向农民自杀的问题，这个问题已经困扰农业社区好几代人了。但我们采访的农民告诉我们，当农作物销售额下降时，他们对邻居的担忧就会增加。
去年，这段视频在农业社区迅速传播。大豆种植户亚历克斯·科尔展示了伊利诺伊州的严峻现实，他在那里也销售二手农用设备。
亚历克斯·科尔（来自病毒视频）说：“这里有三辆拖拉机是我在拍卖会上买的——我不会告诉你具体是哪几辆——但它们都是因为自杀事件而来的。农民们已经不在了，所以我才得到了这些拖拉机。”
根据美国疾病控制中心2021年的最新数据，农业工人的自杀率是普通劳动人口的三倍。
我们的报道显示，许多农村心理健康团体现在接到的危机求助电话越来越多。
西西莉亚·维加问道：“你觉得现在有什么不同吗？”
乔莉·福尔曼回答说：“是的。而且——而且很难说清楚，但这确实很难。但我知道数字在上升。我知道更多的人受到了影响。我知道所有东西的价格越来越高——压力也越来越大。”
乔莉·福尔曼经营着谢尔比县关怀中心，这是一个专注于农民高自杀率的非营利组织。该组织以她所在的密苏里州东部县命名，那里没有红绿灯，每6000人只有一名治疗师。
西西莉亚·维加问道：“你刚开始的时候，看到有多少人自杀？”
乔莉·福尔曼回答说：“所以在22年，如果你计算一下，平均每三个月就有一个人自杀。当时我就觉得，‘这种情况必须停止。’”
虽然很难知道有多少生命被拯救了，但福尔曼认为她的项目正在发挥作用。
乔莉·福尔曼说：“谢尔比县的人均自杀率是密苏里州最高的。”
西西莉亚·维加惊叹道：“哇。”
乔莉·福尔曼说：“自杀太难了。我们无法真正确定我们的成功。我们只能计算损失。但我们确实知道——这里的数字已经开始下降。”
但在几英里之外的密苏里州梅肯县，今年有两起确定的农场自杀事件。
乔莉·福尔曼说：“研究表明——每发生一起自杀事件，就会有130人受到影响。”
西西莉亚·维加问道：“你担心会看到增加吗——”
乔莉·福尔曼回答说：“是的。”
西西莉亚·维加问道：“——因为这种情况？”
乔莉·福尔曼回答说：“是的。而且只是知道我们周围的县自杀死亡人数有所增加，我认为这就是社区团结起来的原因。”
谢尔比县关怀中心将农民与治疗师联系起来，无论是亲自还是远程。福尔曼说，自今年年初以来，到她办公室的来访者和电话数量都有所增加。她已经了解到，让传统上坚忍不拔、极其独立的农民开口说话的最好方法是通过他们的妻子和他们的胃。
霍莉·克鲁斯迈耶说：“今天我们要做墨西哥玉米卷汤、慢炖农场猪排和手撕烧烤鸡肉。”
她的方式是定期聚集农民的妻子和朋友，我们在她们准备膳食包时与她们见了面。
西西莉亚·维加问道：“你们有多少人在自己的生活或社区中受到过自杀的影响？”
几只手举了起来。
西西莉亚·维加说：“几乎这张桌子上的每个人。”
阿曼达·斯特兰奇说：“他们孤立自己。他们把事情憋在心里。他们认为他们需要自己解决问题。他们害怕求助。他们害怕依靠别人。所以他们可能会觉得没有其他办法了，或者别人没有他们会更好。”
杰西·乌特布林克说：“这在很大程度上是一种你必须坚强、你必须坚韧的观念，你知道，世界的重担最终都在你的肩上。”
西西莉亚·维加问道：“你认识亲自自杀的农民吗？”
乔莉·福尔曼回答说：“我认识。我认识。我的意思是，在我自己的家庭中，我们肯定经历过悲剧，失去了一些非常重要的人。”
自20世纪70年代以来，乔莉的岳父布伦特·福尔曼已经失去了三位亲戚，他们都是农民，死于自杀。这个家族农场的两个邻居最近也自杀了。
布伦特·福尔曼说：“我一直对我的孩子和——现在的孙子们感到恐惧，我们当然不希望历史重演。你知道，无论情况变得多么糟糕，事情总会有解决的办法。他们——他们总会好起来的。”
布伦特和他的儿子贾雷尔在他们自己管理的农场里种植了1000多英亩的大豆和650英亩的玉米。他们还饲养了200多头牛，这意味着他们并不依赖大豆作为唯一的收入来源，并且可以负担得起等待特朗普总统新贸易协议的细节。
布伦特·福尔曼说：“我——我对总统先生很有信心，也很信任他。我认为他正在努力为我们争取最好的协议——为整个国家，但为了美国农民，为了——为了长远利益。”
在所谓的依赖农业的县里，近80%的选民在上届选举中投票给了特朗普总统。
杰弗里·丹尼尔斯说：“我觉得很多美国农民、养牛人，很多人现在可能都感到失望。也许这种疯狂的做法是有道理的，你知道，这还有待观察。”
现在，许多人正在全国各地的市政厅里直接向共和党议员表达他们的不满。
今年秋天，白宫承诺向阿根廷及其总统哈维尔·米莱提供400亿美元的援助，哈维尔·米莱是特朗普总统的政治盟友。阿根廷也种植大豆，被认为是竞争对手。在贸易战期间，中国曾从阿根廷购买大豆，而不是从美国购买。
这项援助激怒了许多美国农民，他们感到受到了背叛。
西西莉亚·维加问道：“特朗普总统说阿根廷没钱了。他们什么也没有。他们正在努力求生。”
富兰克林·卡马克说：“来农场看看吧。来体验一下我的生活吧。”
西西莉亚·维加问道：“如果总统接受了你的邀请，来参观农场，你会向他展示什么？”
富兰克林·卡马克回答说：“我会向他展示我的日常生活，从清理设备、运行设备、调度卡车。然后我会递给他一堆账单。然后我会向他展示收据，我从我的农作物中得到了什么。他是个聪明人。我不会否认这一点。他用不了五分钟就会说，这行不通。”
如果您或您认识的人正处于情绪困扰或自杀危机中，您可以拨打或发送短信988来联系988自杀与危机生命线。您也可以在这里与988自杀与危机生命线聊天。有关心理保健资源和支持的更多信息，请拨打1-800-950-NAMI (6264)或发送电子邮件至info@nami.org联系国家精神疾病联盟(NAMI)帮助热线，服务时间为周一至周五上午10点至晚上10点(美国东部时间)。
可在此处获得对农业社区的额外支持。
由迈克尔·雷制作。副制片人，海梅·伍兹。广播助理，凯蒂·扬斯。编辑，艾普利·威尔逊。
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章提到了中国停止购买美国大豆，以及中国从阿根廷购买大豆，暗示中国是导致美国农民困境的原因之一。
原文地址：For some hurting U.S. soybean farmers, a trade deal with China may not be enough to save the farm
新闻日期：2025-11-09
