九只猴在一周内于香港最古老动物园死亡，官员称感染
近日，香港文化、体育与旅游局局长叶建平在其新闻发布会上透露，在短短两天内有九只猴子死亡的事件发生在该市历史悠久的动物园里，这些动物均被确诊患有一种地方性疾病的梅利奥兹病。据推测，这可能是因为工作人员在进行靠近猴笼区域的土地修复工作后所导致。
叶建平强调这类感染通常通过接触污染的土壤和水发生，而与患病的动物或人接触一般不会对人类构成威胁。“我们对此九只猴子的离世感到悲痛。”他说道。
在这次事件中发现有八只猴子在周日死亡，周一又有一只因异常行为过世。这些不幸逝世的动物包括布拉查猴、红额灵猴、四只白脸萨基和三只被国际自然保护联盟列为极度濒危物种的棉头啾啾猴。
香港卫生防护中心表示，梅利奥兹病是由广泛存在于土壤与泥水中的一种名为Burkholderia pseudomallei的细菌所引起的。叶建平指出，在早些时候进行了一些修复灌溉管道工作的花园地基中可能存在此病菌，并推测猴子可能在工作人员踏入它们的笼舍时接触到了被污染的鞋子。
另一种可能性是某些感染的猴与其它猴子保持了密切接触。据估计，这种疾病在灵长类动物中的潜伏期约为一周，这正符合土壤修复工作的时间范围。
卫生中心负责人李振仪指出，这一事件仅局限于一个特定区域，对香港市民的影响十分有限。
为了处理此事，叶建平于周一召集了一个紧急跨部门会议，涉及娱乐及文化服务部、渔业与水产部以及卫生部等相关部门。目前，在这起事件中受影响的一个布拉查猴虽出现异常行为和食欲不振的迹象，但其健康状况稳定。
香港动物园作为前英国殖民地历史最悠久的公园之一，于1871年对公众开放。它位于金融中心心脏地带，靠近中央商业区，是都市中难得的绿洲。
该译文尽可能保持原文的信息准确度与简洁性，并力求符合中国读者的语言习惯和阅读偏好。
分析大模型：gemma2
得分：5
原因：
文章主要报道了香港动物园九只猴子因 melioidosis 感染死亡的事件，提及香港特区政府的相关部门和措施，以及该动物园的历史背景。 这些内容都与中国或香港有关联，但并没有明显的正面评价。
原文地址：9 monkeys who died in Hong Kong zoo had been infected with melioidosis, officials say
新闻日期：2024-10-19
