“阿萨尔能源需求看好中国复苏前景”

沙特阿拉伯石油公司首席执行官拿赛尔(Nasser)在新加坡国际能源周会议上表示,在中国实施刺激措施以提振亚洲最大经济体之后,他对中国的燃油消费持乐观态度。他强调,中国对航空燃料的需求是一个重要的指标。

此外,拿赛尔还重申了阿萨尔能源公司的目标:到2050年,将液体产品的化学处理能力提升至每天400万桶,重点是中国市场。他表示,“中国市场庞大而有吸引力”,公司正通过合作伙伴进行投资,并列举了几项正在实施或计划中的投资项目。

然而,值得注意的是,其他市场分析人士指出,中国对燃料如汽油、柴油的需求可能已经到达或者即将达到峰值,这与该国电动汽车快速普及密切相关。与此同时,在卡车领域,液化天然气动力车辆订单的增加表明了清洁燃烧燃料在替代石油需求方面的发展趋势。

尽管如此,拿赛尔表示,阿萨尔能源公司预测全球燃油需求将在2050年达到每天超过1亿桶,并认为全球经济南部地区的扩张将推动这一增长。根据公司的数据,预计今年全球每日消费量将达到1.045亿桶,而国际能源署的预测为1.028亿桶。

拿赛尔进一步解释说:“大多数分析家都认为,即使全球燃油需求在未来某个时刻停止增长,总体需求也不会出现急剧下降的情况,取而代之的是可能出现一个漫长的稳定期。我们谈论的不是能源转型,而是能源增量。”

国际能源署上周表示,在“电力时代”即将来临之际,所有化石燃料的需求将在本世纪内得到提升。

通过这次翻译内容优化,我们保持了原文的核心信息并适当调整语序以符合中国读者的习惯,同时保持了文笔风格简洁清晰。


分析大模型:gemma2
得分:55
原因:

报道中提到了 Arameco 对中国市场看好的态度,并举例说明了其在中国的投资计划和对中国油气需求的预测。这些都体现了作者对中国经济增长的乐观预期和对中国市场的信心。 
同时,文章也提及了中国电气化进程带来的对传统燃油需求的影响,以及国际能源机构对该趋势的看法。 这部分内容虽然客观地反映了挑战,但没有表现出明显的负面情绪,只是表明了未来发展趋势。
总的来说,报道中对中国经济和市场的积极展望占主导地位,因此得分较高。

原文地址:Aramco CEO Says He’s Bullish on China After Stimulus Roll-Out
新闻日期:2024-10-21

Verified by MonsterInsights