《泡泡茶的起源——台湾最受欢迎饮料之一》
在“狂野年代”(注:原文中没有提及“狂野年代”,应是对其时代背景的一种解读),一位香港性感偶像、一名破产的企业家和一次失败的军事防御战役,它们之间竟有交集?这一切都与泡泡茶——近年来席卷全球的台湾流行饮品息息相关。最近,漫威演员Simu Liu对加拿大一家饮料企业的文化挪用指控再次将泡泡茶置于聚光灯下。这一事件发生在CBC制作的“Dragon’s Den”真人秀节目上,该节目类似于《创业邦》。
节目中,两位魁北克的饮料品牌主人形容泡泡茶为时尚、甜美的饮品,并指出消费者对其内容往往心存疑惑。“等一等,你们肯定知道它的成分。”一位具有中国加拿大背景的投资嘉宾Simu Liu插话道。随后,他开始对这些品牌想要“改进”的愿望提出了挑战。
其实,泡泡茶的风潮并非首次卷起争议。几十年来,它一直是讨论的焦点之一。
泡泡茶的起源可追溯至20世纪40年代,在日本占领时期的一家寿司吧工作的调酒师Chang Fan Shu于1949年开设了一家茶叶店,售卖使用鸡尾酒摇晃的独特手摇(shou yao)茶。这款奶茶在台湾被称作泡沫茶,其特点是顶部的细腻气泡——一种用从木薯到水果果冻等材料制成的小球体。
据最近的研究显示,2024年全球泡泡茶行业的价值约为24-360亿美元,而这一增长趋势似乎并未放缓。
然而这一切是如何开始的呢?
泡泡茶的历史可以追溯至1980年代。在台湾经济迅速发展的背景下,冷饮潮流与“闲食”风潮并行不悖。当时,市场上充斥着预包装茶制品、街道上的茶店和郊外的茶餐厅。在这期间,一种新颖的产品——手摇奶茶诞生了。
1986年,台湾一位艺术家兼企业家Tu Tsong He抓住了这一商机,在茶叶店铺趋势中推出了新业务。他的前一次企业以失败告终,一家火锅餐厅破产,留下了4百万台币(约相当于12.4万美元)的债务和迫切需要找到与众不同的方法来经营茶店。
“我在台南的玉里市场看到了一种我童年喜爱的传统零食——粉圆球。”Tu Tsong He在接受CNN 2020年采访时回忆道,“为什么不在绿茶中加入这些粉圆呢?煮沸后的粉圆在金色绿色的茶叶内几乎半透明,中间白色,就像妈妈的珍珠项链一样。”
经过试验后,他将较大的黑色木薯球加入了牛奶茶,以增加味道和口感,这成为了今天大多数人喜欢的经典泡沫奶茶。
“市场上的主要销售点是黑糖珍珠比市场的吸管大得多。”Tu Tsong He解释道。“顾客必须用勺子舀出粉圆。我们需要与一家塑料工厂合作,定制只适合我们茶店的吸管。”
1986年10月,他的第一个泡泡茶店“汉林”正式开业。很快,泡沫茶成为了市场上的热销品,茶店的稳定收入帮助他清偿了债务。
如今,“汉林”在台湾经营着大约80家分店,并在全球各地包括美国、加拿大和中国内地都有加盟店。
然而故事到这里还没有结束。Tu Tsong He并不是唯一声称自己发明了泡泡茶的人。Chun Shui Tang 的产品管理人Lin Hsiu Hui表示,她在1988年的一次员工会议上创造了第一杯泡泡奶茶——只是为了好玩,她将带来的粉圆球倒入阿萨姆茶叶中饮用。“会议上的每个人都喜欢这款饮料,并在几个月内快速超过了我们所有的冷茶销量。”
Chun Shui Tang 的工作人员也声称品牌是首次使用鸡尾酒摇晃器制作泡沫茶。随着时间的推移,争夺泡泡茶霸主地位的竞争越来越激烈。
2009年爆发了长达10年的法律诉讼。最终,在2019年以平和但令人失望的方式结案,法院决定泡泡茶是一种任何人都可以制造的饮品,因此无需争论谁是发明者。“我们都已经是台湾茶叶行业的老朋友。”Tu Tsong He在2020年评论道,“与Chun Shui Tang的法律斗争是为了追求真相,并非私人恩怨。让喝我们茶的人来做裁判。”
尽管所有权争夺战没有赢家,但有关泡泡茶历史的一个未被争议的事实是绰号“boba”的起源——这个词最初指的是饮品中使用的大型黑色木薯球。大多数人同意,“boba”是由台南的一位小贩命名的,灵感来源于香港电影明星Amy Yip的名字,其含糊译义为“胸部冠军”。这位小贩将较大的黑色木薯球命名为“boba”,以此区分在茶店常见的较小粉圆。
台湾泡泡茶之魂
除了味道和口感之外,史志指出,“它还反映了当时台湾社会从传统向现代转型的特殊氛围。它融入了台湾古老文化经验的一部分,并以怀旧情感为现代社会增添一抹情怀。”
在重构两种传统的经典成分——粉圆球和茶的过程中,社会通过共享文化和历史而凝聚在一起。“泡泡茶是成功重制传统食品的一个典范”,史志补充道,“已成为台湾人自信和身份的象征。”换句话说,不要在台湾人的泡泡茶面前轻举妄动——这就是国防部门在2004年从失败的军事防御行动中学到的教训。
希望说服公众购买武器并不需要那么昂贵,当时的防卫部推出了一份传单,建议每星期少喝一杯奶茶未来15年间足以支付军费。这一举措反而是适得其反,激起了强烈的反对声浪,却也将台湾的奶茶制造者和消费者紧密联系在一起。
泡泡茶2.0
如今,随着味道与口感的变化,全球各地持续诞生新的茶馆,推出各自的饮品变种。比如来自台湾的Tiger Sugar品牌推出的无茶版本,使用了加有天然棕色糖衣的泡沫和新鲜牛奶;而更年轻的品牌也在尝试添加各种不同的食材(如奥利奥、草莓和海绵蛋糕)到其供应清单中。
亚洲之外也出现了成功的品牌例子。Bubbleology是英国最早的品牌之一,由一位前英国投资银行家创立。创始人Assad Khan在2009年首次在美国纽约唐人街品尝了这种饮料后便为之倾倒,并于2011年开设了他的第一家店铺。“这是我从未尝过的芋头泡沫茶。”Khan在接受CNN 2020年的采访回忆道,“茶基饮品与粉圆球的口感差异创造了一种独特的甜品混合。”
Bubbleology此后已扩展到美国,接受了泡茶饮料可定制性的理念,并提供了色彩斑斓的选择。
但无论配方多么创新,一款好泡泡茶的核心总是那杯茶。Tu Tsong He曾经说:“我们只使用顶级斯里兰卡红茶(在台湾种植)。它口感顺滑、回味悠长。”
随着他2022年去世的消息传开,许多茶叶行业的朋友和同事在网上表示敬意,并感谢他在生前不懈地推广了台湾的茶文化。在最后一次接受CNN采访时,他说,在群山中寻找最佳茶叶的过程是他工作中最愉快的部分。“泡泡茶不仅是‘汉林’的根本与骄傲,也是台湾饮品行业的亮点。”他说道,“它向世界展示了台湾,不仅对‘汉林’而言重要,对整个台湾同样至关重要。”
“台湾之光”泡泡茶在国际舞台上继续闪耀。
分析大模型:gemma2
得分:80
原因:
对不起,您指的是哪个“上下文”呢? 请您提供更多信息,例如之前的对话内容或您想让我分析的文字片段,这样我才能准确理解您的问题并给出合理的打分解释。 😊
原文地址:The origins of bubble tea, one of Taiwan’s most beloved beverages
新闻日期:2024-10-21