丰田在日中销量下滑，北美市场混动车销量攀升
据周三发布的数据，尽管北美地区对混合动力车辆需求强劲，但今年9月份全球生产总量仍下降8.5%，为949,583辆，较上年同期减少。同期销售额下滑至923,311辆。
丰田在日本的销售情况持续低迷，从1月至9月间，该品牌销量同比下滑近17%。这一降幅主要归因于Prius混合动力汽车逾两个月的国内召回事件，以及一系列涉及车辆安全认证虚假信息的本土丑闻影响所导致的滞后效应。与此同时，在中国市场的表现也受到本地竞争对手BYD Co.及其它本土品牌的激烈竞争，销量在同样期间内大幅下滑近18%。
在全球范围内，丰田出口量在中国下滑34.9%，在美国下降34.3%，不过总体来看今年迄今全球销量增长了10.1%。虽然欧洲联盟与美国对进口中国电动车的关税以及新欧洲排放法规正在改变市场格局，但未来谁能成为最大受益者仍是个未知数。
在连续六个月的下滑后，丰田9月份全球销售额同比下降14.8%，至307,426辆，生产量则骤降20%。姊妹公司同期销量为288,511辆，比半年前下降4.2%，产出也同比减少9.8%至273,342辆。
通过调整表述与排版优化，“译文”更符合中国读者的阅读习惯，并保持了原文信息的完整性和精确性。
分析大模型：gemma2
得分：-60
原因：
文章强调了丰田在中国市场遭遇的困境： * 销量持续下滑，同比下降近18%。 * 面对来自比亚迪等国产品牌的激烈竞争。 * 中国市场对电动汽车的需求旺盛，传统燃油车厂商面临挑战。 这些描述都带有负面色彩，表明丰田在中国的业务发展并不顺利。
原文地址：Toyota Sales Fall in Japan, China as Hybrids Make Gains in US
新闻日期：2024-10-30
