新闻来源：www.foxnews.com
原文地址：US military detects, intercepts Russian fighter jets, 2 Chinese H-6 bombers prior to Biden’s address
新闻日期：2024-07-24
美国北美防空联合指挥中心（NORAD）称其在阿拉斯加海岸附近拦截了两架俄罗斯Tu-95“熊”轰炸机和两架中国H-6轰炸机。
这是俄罗斯和中国首次联合进行的轰炸机巡逻，有消息指出该事件发生在阿拉斯加上空。这一报道发布的时间距离美国总统拜登宣布将不寻求连任后发表的第一个公开演讲不到一小时。
美国北美防空联合指挥中心表示，拦截的俄中飞机未进入美国或加拿大领空，并在国际空域活动。此次俄罗斯和中国的活动不在阿拉斯加ADIZ范围内，NORAD将继续监控北美地区的竞争活动，并以存在应对。
原文摘要：
Ahead of President Biden’s first address in the Oval Office since announcing he was dropping out of the presidential race, the North American Aerospace Defense Command Public Affairs (NORAD) says it sent out fighter jets to intercept two Russian Tu-95 “Bear” bombers and two Chinese H-6 bombers off the coast of Alaska. In a press release, the agency confirmed that it detected, tracked, and intercepted two Russian TU-95 and two PRC H-6 military aircraft operating in the Alaska Air Defense Identification Zone (ADIZ) on July 24. NORAD fighter jets from the United States and Canada conducted the interception. NATIONAL SECURITY EXPERTS WARN AGAINST ‘CHAOS’ OF US ELECTIONS AS HARRIS ENTERS RACE This is the first time Russia and China have flown a joint bomber patrol off Alaska, Fox News correspondent Lucas Tomlinson reported. This report came less than an hour before Biden was set to address the nation in his first public address since he announced he would not be running for a second term in office. IRAN’S ASSASSINATION PLOT AGAINST TRUMP LATEST ATTEMPT TO KILL AMERICANS ON US SOIL CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP “The Russian and PRC aircraft remained in international airspace and did not enter American or Canadian sovereign airspace. This Russian and PRC activity in the Alaska ADIZ is not seen as a threat, and NORAD will continue to monitor competitor activity near North America and meet presence with presence,” the agency said. It has not yet been determined if this is related to Biden’s address. Fox News correspondent Lucas Tomlinson contributed to this report.
