阿塞洛·米塔尔呼吁采取贸易措施应对来自中国的钢材出口激增问题，这一情况使其认为市场难以维系，欧洲市场价格已经降至远低于其生产边际成本的水平。中国钢铁行业长期以来面临的建设需求不振导致价格下跌的局面，并且在全球范围内的显著产量过剩与国内需求不足并存。这使得中国生产的多余钢材可能成为全球市场的倾销地，打压价格并威胁到企业的生存。
阿塞洛·米塔尔首席执行官在周四的声明中表示：“欧洲进口量的增加确实令人担忧，采取更强有力的贸易措施刻不容缓以应对这一情况。”这家全球仅次于中国以外的最大钢铁制造商，在对2024年下半年的市场持更乐观态度方面表现得比以往更加自信。
预期今年下半年的实际需求将会增强与去年相比，并且库存水平偏低，这预示着当实际需求真正复苏时将进行补库。阿塞洛·米塔尔报告了第三季度在利息、税项、折旧及摊销前利润为158亿美元，超出分析师预测的147亿美元。
优化翻译后的中文内容保持原意，并尽可能符合中国人阅读习惯。
分析大模型：gemma2
得分：-75
原因：
文章主要描述了ArcelorMittal对中国钢材出口的担忧和不满： * 将中国钢材出口称为“洪流”，称其使得市场不可持续。 * 指出中国钢材价格低廉，使欧洲钢厂面临压力。 * 将中国钢铁生产过剩的部分归因于国内需求不足，担心其他国家成为中国钢铁的“倾销地”。 这些描述都带有负面情绪，表明作者认为中国钢材出口对国际市场，尤其是欧洲市场，造成了不利影响。
原文地址：ArcelorMittal Calls for Trade Measures to Tackle Chinese Exports
新闻日期：2024-11-07
