新闻来源：www.foxnews.com
原文地址：Hungarian PM Viktor Orban visits Washington after meeting with China’s Xi Jinping
新闻日期：2024-07-09
匈牙利总理奥班维克多周一表示，他将在讨论中国对乌克兰和平计划后前往华盛顿，并在北京会晤了习近平主席。
自今年7月开始担任欧盟轮值主席国以来，奥班进行了一次“和平使命”，先后访问了基辅、莫斯科和北京。俄罗斯总统普京在最近的会晤中强调，只有在乌克兰同意投降之后才会考虑和平事宜。他的此次访华恰逢北约峰会举行前夕，该峰会将讨论对乌克兰进一步的支持。
欧盟委员会上周宣布，将对中国制造的电动汽车实施关税。奥班总理是唐纳德·特朗普的盟友，两人曾于3月在佛罗里达州会面，目前尚无迹象表明他们是否还会再次会晤。
匈牙利政府未能及时回复有关奥班访美的详细信息，这一信息已在奥班的社交媒体账号上公布。自俄罗斯入侵乌克兰以来，他一直未向基辅提供武器，并与莫斯科保持着紧密的经济联系。他在本周五还与俄罗斯总统普京进行了会面。
原文摘要：
Hungary’s Prime Minister Viktor Orban said on Monday he would go to Washington after discussing a Chinese peace plan for Ukraine in Beijing. Hungary began its six-month EU presidency in July with a call to “Make Europe Great Again”, echoing former U.S. President Donald Trump, an Orban ally and sharp critic of the EU. Since then, Orban has visited Kyiv, Moscow and Beijing in what he calls a “peace mission” for the war in Ukraine. PUTIN STRESSES PEACE ONLY AFTER UKRAINE’S SURRENDER AS HUNGARY’S ORBAN MAKES SURPRISE VISIT TO MOSCOW His most recent trip to China came days ahead of a NATO summit that will address providing further support to Ukraine and follows the European Commission confirming last week that it will impose tariffs on imports of electric vehicles made in China. Nationalist Orban, who is backing Trump’s bid to return to the White House, met him in Florida in March, but there is no indication yet that they will meet again. CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP The Hungarian government did not immediately reply to questions sent regarding details of his visit to the United States, which he announced on his social media account. Orban has refused to send weapons to Kyiv and kept up close economic ties with Moscow since Russian forces invaded Ukraine in 2022. He met Russian President Vladimir Putin last Friday.
