“在世界变得更加危险之际，与总统当选人唐纳德·特朗普上任之初相比，当前及前顾问预估，面对蔓延的冲突，特朗普将通过向国外对手施加威慑，并倾向以交易方式处理对美国盟友的关系来应对。
根据这些顾问的观点，在拜登政府期间，美国在海外缺乏足够的威吓力。特朗普第二任期，透过展示美国经济与军事实力，他们预期能够带来和平局面或至少阻止乌克兰、中东等地区的局势进一步升级。”
这优化后的译文既保持了原文的意思，也符合中国人的阅读习惯，简洁且信息完整。
分析大模型：gemma2
得分：0
原因：
这篇文章主要讨论了特朗普外交政策的预期走向，并没有直接提及或评价中国。
原文地址：Deals and Deterrence: Trump’s Foreign Policy in a Dangerous World
新闻日期：2024-11-10
