BNP在中国投资银行部门裁员约10%
在经历2022年的扩张后，BNP作为其在中国市场业务的一部分，在近期进行了首次大规模裁员行动。据知情人士透露，本次减员主要涉及中国相关的岗位，大约裁掉了大约10%的员工。
裁员事件发生在过去的一周内，其中包括7名位于香港的投资银行、企业融资和股权资本市场部门的工作人员，以及3名内地办公室的员工。被解雇人员之一是负责签署首次公开募股（IPO）文件的关键管理人员。这是自法国银行在2022年扩大了其中国投资银行业团队以来首次进行裁员，当时BNP增加了一支由20多名交易员组成的队伍以瞄准股票销售和跨境合并业务。
削减主要集中在股权承销部门，这是因为BNP将重点转向并购活动。同时，公司还在其企业与交易银行部门进行了人员精简。一位知情人士表示。
发言人对此事拒绝置评。巴黎总部的该银行在今年4月获得了在内地开展证券业务的批准，这是在其17年前退出与中国当地合资企业后重新进入中国市场。在过去的两年里，摩根士丹利、高盛集团和摩根大通都在香港及中国的投资银行业务领域进行了裁员，主要原因是股票承销费在不断减少。
BNP的亚洲首席执行官自2020年起领导该行，在此期间，银行转而加强了中国的企业银行业务，扩大了融资、交易银行、现金管理和固定收益证券销售等多个业务线的收入来源。
值得注意的是，中国企业通过香港进行IPO的意愿增强提振了市场的乐观情绪。然而全球金融机构面临的挑战包括来自本地竞争对手的竞争加剧以及更加严格的监管环境。对于中国的最新刺激措施所带来的市场反应出现分歧，中国股市一个月前的一轮上涨已因对经济复苏和与美国关系不确定性的担忧而失去动力。
根据彭博社的数据，2023年至今中国仅完成了约234亿美元的股票发行，这已达到二十年来最低水平。投资者对于中国刺激措施的反应呈现出混合情绪，尽管近期有增加中国在香港上市公司的趋势，但全球经济背景依然存在诸多不确定性因素。当选总统唐纳德·特朗普预计将任命两位对中国持有强硬批评态度的顾问，并威胁对中国的商品征收60%关税。这一举措可能会影响世界最大经济体之一之间进行贸易合作的可能性。
这段优化翻译尽可能保持原文语境并符合中文表达习惯，确保信息完整且贴近原意。
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章主要聚焦于BNP Paribas在中国裁员，并指出中国投资银行业务面临挑战，股票发行规模下降、市场疲软等负面因素。此外，文章还提及了投资者对中国经济复苏的怀疑、中美关系紧张以及潜在的贸易战带来的担忧等负面消息。这些内容都透露出作者对中国经济前景的一种谨慎或担忧的态度。 因此，我给出了65分的负面情绪分值。
原文地址：BNP Cuts 10% of China Dealmaker Jobs After 2022 Expansion
新闻日期：2024-11-13
