习近平称中国愿与拜登合作促进双边关系
中国国家领导人向美国同行表达了意愿，准备与他合作，以改善全球最大的经济体之间的关系。在特朗普即将上任之际的最后会议中，习主席表示两国应该长期追求和平共处。他强调，“团结与协作”对于克服人类面临的困难至关重要，明确指出“脱离或供应链中断”无法解决问题。
习主席向拜登强调：“中国愿意与新一届美国政府保持沟通、深化合作并妥善处理分歧，以确保中美关系平稳过渡，惠及两国人民。”然而，他还补充了一个警告：如果彼此视对方为对手甚至敌手，并采取竞争和伤害的手段，则双边关系将可能面临波动或退步。
拜登对此回应时表示，他对双方近年来取得的进展感到自豪。他回忆起与习主席过去多次会面的情景，即使双方并不总是意见一致，但总能坦诚相对。“这些对话防止了误判，并确保了我们两国间的竞争不会滑向冲突。”他表示，双方在军事沟通、人工智能风险和反毒品合作上已有所改善。
预计此次会晤将是特朗普与拜登之间的最后一次官方会议，两位领导人过去曾作为各自国家的副总统相交多年。会议背景中包含着前所未有的不确定性与紧张态势。在拜登即将于两个月后将权力交给特朗普之际展开。特朗普威胁对中国征收高达60%的关税，这可能对世界上最大的两个经济体间的贸易造成毁灭性打击。
此外，国务卿蓬佩奥和国家安全顾问奥布莱恩等拜登近期任命的官员中的“中国鹰派”，表明美国准备好采取对抗性立场对付北京。尽管如此，习主席与拜登一直致力于稳定关系并延续去年在旧金山召开峰会后达成的共识，峰会旨在缓解紧张局势，并解决美国击落飘向大陆中国侦察气球以及前众议院议长佩洛西访问台湾引发的一系列对峙事件。
中美之间最大的军事冲突点依然是台湾，这也是习近平最敏感的问题。尽管如此，在过去四年的动荡时期中，两国均采取措施提高自给自足能力以应对潜在冲突，但这并非不可避免或预谋的。
在拜登上任后，美国已着手阻止中国获得先进的人工智能芯片和其他技术，以此压力盟友遵循旨在确保美国维持对中国的军事优势的出口管制政策。习近平向拜登表示，“小篱笆”这样的策略不适用于中美之间——这是美国国家安全顾问沙利文所提出的用以形容美国试图确保中国无法获取尖端科技的做法。
在会晤前的一次会议上，一位高级美国官员称，拜登将警告习近平，针对关键美网络的攻击只会导致与中国的进一步分离。中国政府对美国电信系统的有组织黑客行动——这一行动旨在窃取包括特朗普和副总统彭斯竞选团队在内的政治候选人的通话记录及通讯内容，并扩大到了华尔街日报网站上的一系列报道中。中国否认干涉美国政治。
总的来说，拜登团队寻求在南海冲突或中美台湾关系升级方面避免爆发冲突的机会。对习近平而言，会议也是回顾双边关系、评估可能面临的关税冲击时机即将到来的契机——这些威胁将让中国为特朗普重回白宫时可能出现的情况做好准备。中国的制造业进步帮助推动了两年来的出口增长，并提振了一个正面临长达数年的房地产下滑和通缩的经济。
在APEC峰会上，习近平也表现出对实现今年约5%的增长目标持有信心的同时，在峰会期间与一系列美国盟友和伙伴进行了会谈，并为秘鲁启动了一座耗资13亿美元的深水港项目。他呼吁亚太领导人“拆除阻碍贸易、投资、技术和服务业发展的壁垒”，并宣布将在2026年举办APEC峰会，这将为特朗普提供访华的机会。
此外，习近平强调，“中国愿意继续推动与美国之间的传统友谊，同时保护国家主权、安全和发展利益”。他说：“稳定、健康的可持续的中美关系是中国不变的目标。”
分析大模型：gemma2
得分：50
原因：
文章中虽然多次提及中国政府领导人对美国关系的积极展望和希望，例如强调“合作”、“沟通”以及寻求“稳定的、健康、可持续的关系”，但也同时指出美方贸易保护主义政策带来的经济压力，以及美方对中国的竞争态势。 这些内容体现了作者对中国积极态度的肯定，但同时也包含了一些客观描述中性的元素，因此得分没有达到完全正面情绪的100分。
原文地址：Xi Says China Is Ready to Work With Trump to Boost Relations
新闻日期：2024-11-16
