新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：Chinas Exporte wachsen stärker als gedacht, Importe aber nicht
新闻日期：2024-09-10
中国出口在8月份意外增长，为受通缩压力影响的经济注入了动力。与去年同期相比，出口增长了8.7%，达到约309亿美元，创下自2022年9月以来的新高。然而，进口仅增长了0.5%。中国海关局周二表示。经济学家原预计出口将增加6.6%，进口将增加2.5%。
原文摘要：
Chinas Exporte haben im August unerwartet angezogen und der von Deflationsdruck belasteten Wirtschaft Schub verliehen.. Im Vergleich zum Vorjahr wuchsen die Ausfuhren um 8,7% und erreichten mit rund $309 Milliarden Dollar den höchsten Stand seit September 2022. Die Importe indessen nahmen nur um 0,5% zu, wie Chinas Zollverwaltung am Dienstag mitgeteilt hat. Ökonomen hatten mit Anstiegen um 6,6% beziehungsweise 2,5% gerechnet. .
