如何孤立那位自我孤立者:拉姆·埃曼纽尔反思其在日本的经历

作为一名美国驻日本大使,

普鲁士理论家卡尔·冯·克劳泽维茨(Carl von Clausewitz)曾写道:“战争是政治的延续,只是以其他方式来进行。”同样,外交也可以这样定义。这并不仅是古老的观念,而是事实:外交即是政治的延伸。

在我于2022年初踏上日本的土地时,我意在迅速建立起信任。面对日本当时的首相菅义伟(Fumio Kishida),一位狂热的大联盟球迷,我送出了芝加哥小熊队和白袜队的球衣作为礼物;对于日本外交大臣、热衷于摇滚乐的哈西马勇(Yoshimasa Hayashi)来说,一本由美国蓝调传奇人物布迪·吉尔伯特(Buddy Guy)签名并配以肩带的专辑也成为了交流的媒介。

这些象征友谊的物品在今后都发挥出了作用。但这仅仅是个开始。

我来到这个印度-太平洋地区时,中国正通过其强烈的扩张野心对邻国施加着影响,并因相信美国是一个正在衰落的大国而信心满满,制定了一系列旨在扩大其影响力并取代美国作为区域中心力量的战略。从与邻国的领土争端到经济制裁,北京所采取的霸凌手段旨在让这些国家顺从并削弱它们的主权。那些坚持自己的立场者则面临着严重的后果。

印度-太平洋地区是中国的主场而美国则是客场。在过去的三年中,我们不断地向我们的盟友保证,美国将永续存在于太平洋,并与他们携手合作以抗衡中国所展现出的力量。我们的盟友们意识到与中国建立合作伙伴关系不仅能为其提供对中国的制约力量,也能带来防御和发展的潜力,简单来说,每当中国与邻国发生冲突时,这都为我们在该地区的关系增强提供了可能。

在2012年,当时的中国政府主席习近平认定,美国与中国是战略竞争者而非战略对手。我们对北京这一策略的改变反应迟缓,但我们现在正在弥补失去的时间。在过去三年里,我们加强了联盟、建立了多边伙伴关系,并强化了我们的安全承诺。这是一项持续进行的工作。尽管我们在地区内深化合作的努力已初见成效,确保继续揭露并应对中国的压迫和征服行为至关重要。

我们需要以不同的方式揭示中国的行动与其言辞之间的矛盾之处。对于我这样在外交场合偶尔会直率表达观点的人来说,社交媒体是一个重要的工具,通过它我们可以揭示出北京的恶意手段。乔治·肯纳恩(George Kennan)前美国大使因其1946年的“长电报”而被公认为对苏联策略有着深刻洞察的一代人,我将被视为在中国外交部中的那种“短暂但记性深”的存在——但一定不会受到敬重。

我知道我们必须揭露中国在所谓友好邻国政策下的虚伪。当中国开始在日本水域内捕鱼尽管禁止进口日本海产品时,我觉得有必要分享我的看法:“海洋上的双重标准。就在这几个月前,在福岛等地区沿海仅有一天就有50艘中国拖网渔船进行捕捞活动,或许他们还没有收到海鲜禁令的消息。如果世界需要更多证据证明中国的食品进口禁令与科学和安全无关而与胁迫和竞争有关的话,这便是其中一项证据:更多的虚伪行为带有典型中国特点。”

当中国派遣军事资产进入日本水域和领空时,我发推文称:“中国政府表示仍在‘调查并核实’其军用飞机最近侵犯日本领空一事。但仅在前几天有中国勘探船只驶入日本水域之后的两天内发生两次领土入侵,这看起来更像是有意为之而非意外。我不是经常向中国人民解放军(PLA)提供建议的人,但是免费选项#GoogleMaps 是一个不错的选择,显然需要通过虚拟私人网络(VPN)来绕过中国的“伟大长城”。”

当中国内阁高级官员持续消失不见时,我去年也没能沉默。“习近平主席的内阁阵容现在更像Agatha Christie小说《没有人能留在最后》中的故事。外交部长秦刚失踪了,火箭部队指挥官们失踪了,国防部长李尚福已经两个月没在公共场合露面了。这失业竞赛的赢家会是哪个?是中国的年轻人还是习近平的内阁?#北京建筑谜题。”

我的观点是一成不变的:中国自诩自己正在被包围,但其孤立状态完全是由它自身造成的。我们的策略就是要颠倒这个局面,将孤立国置于孤立地位。事实是,在印度-太平洋地区的国家——包括日本、韩国、菲律宾和澳大利亚,并不想拥有野心勃勃的不受约束的中国作为邻国。我们的盟友明确表示,一个致力于该区域的美国能增加遏制力并确保他们国家的主权得到维护。

多年来,我们只是管理着美日联盟的存在,认为它的简单存在就足以提供足够的威慑力量。从2022年开始,我们在每一方面都对与日本的合作进行了现代化改造,并将联盟置于建立跨印度-太平洋地区多边伙伴关系框架的核心位置。与此同时,日本已经成为了我们和区域内的伙伴们信任的领导者。

美日印澳四国(Quad)合作伙伴关系在帮助印度-太平洋国家构建二十一世纪基础设施和经济方面正发挥着作用;同时,《英国澳大利亚美国三边安全伙伴关系》(AUKUS)提供了地区内进一步的安全与稳定。现在,东京、加拿大和新西兰正在与中国开展关于防御技术发展的对话与合作。

但最深远的发展是东京与首尔之间伙伴关系的建立。这始于2022年的一次在东京举行的会面,在这次会议中,美国国务卿安东尼·布林肯(Anthony Blinken)与国家安全部门印太事务协调员库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)共同出席;在此之前许多尝试均告失败并留下疤痕。我的同事菲利普·戈德伯格(Philip Goldberg)担任韩国大使,并认为两国的政策和整个区域都为再次努力铺平了道路,这与过去的协议不同。

菅义伟当时的外相,已经于2015年与韩国达成了关于慰安妇问题的协议;而韩国总统尹锡悦对在东京早稻田大学学习的父亲表示怀有亲切回忆。同样重要的是,在K-pop在日本的流行和日本动漫在韩国观众中的吸引力之下,两国40岁以下的年轻人对于关系的乐观态度远超他们的父母和祖辈。

在2023年8月华盛顿特区的三边峰会在筹备过程中,至少进行了50次不同级别、跨部门的会议,在此框架下,菅义伟与尹锡悦展现出了极大的政治勇气,超越两国复杂的历史。自那之后,合作的步伐加速,共举行了超过70次三国会议和军事演习。在此次亚太大湄公河经济伙伴关系会议期间,美国总统拜登正在接待尹锡悦以及新任日本首相石破茂(Shigeru Ishiba)之时,三支军队正在进行“自由边缘”这一为期三天的海上和空中联合演习——这是不可想象的未来情景。

毫无疑问,这个三国联盟——就像今年早些时候美国、菲律宾最终确立的合作框架一样——需要精心栽培。但它们可以成为国际关系中可能实现的好处的典范。聪明的政治和战略视角结合信任与领导者之间的个人动态会产生利益。当然,北京会试图破坏任何有利于美国地区利益的安排。

同时,还有更多工作要做。日本已经是美国液化天然气的主要进口国之一,并且我们正在合作研发先进的小型核反应堆技术。此外,日本尚未充分开发的热能资源为美国能源和工程专业知识提供了巨大机会。我们需要将经济和能源外交更深入地融入与亚洲太平洋地区的伙伴和盟友的关系中。

正是利用了北京激进的“狼战士”外交策略为我们地区内建立了新的安全保障架构,在面临中国在经济领域的错误判断和计算时,我们有机会通过关注其行为后果来进一步建立合作关系。其强制性贸易政策和重商主义摧毁了亚洲以外地区的竞争能力并毁坏了一些行业;今年,由于廉价的中国进口钢铁迫使智利最大——也是唯一的——钢厂倒闭,数以千计的工作岗位面临失业危机。

该区域国家渴望一个可信赖的合作伙伴以及对抵制中国的信心。它们需要商业的确定性,在不再完全依赖单一主导的中国市场进行交易的同时推进发展。但是,如果我们想要在印度-太平洋地区履行我们的安全承诺,我们需要增加国防支出并加速武器生产的速度。目前,我们的军事实力正在被我们自身的防御工业基础削弱。

这已成为一种常见的商业模式。这是对我们的安全保障措施以及对盟友的信守诺言的关键弱点。

我离开日本时对美国的强项和弱点有了更清晰的认识。初到东京的前几周令我深感震惊。有一次,周末后不久我和妻子艾米前往东京大神谷区的一家咖啡店。我在那里等她拿咖啡的时候注意到,人们用手机和钱包等贵重物品保存着桌子,而没有人看管。

同样让人困惑且美丽的是,在世界上最人口众多的城市中——这都是日常生活中的一部分:跑步者将背包放在长椅上,并在10公里后返回取走它们。这种对社会信任的常态在日本随处可见。

这种景象凸显了美国孩子丧失的天真性。在美国,为了应对安全担忧,我们做出了诸多妥协和让步。摆脱这种持久的束缚是一种解放。

我们经常谈论美国多元文化的最大优势之一,但也清楚意识到其许多挑战。与部署在全日本的美军人员互动使我认识到,当我们的多样性是建立在共同价值观基础上时才真正成为强项。没有这些价值及其联结作用,我们的多样性的弱点将被敌人利用。

但我们的无与伦比的多样性却形成了力量的焦点——我主持了一次在驻日美国海军航空母舰上举行的公民化仪式就揭示了这一点。在这艘航空母舰的船舱中,来自11个国家的17名美军人员发誓效忠并成为了美国公民,在家人和同船士兵面前。在访问过的每一艘军舰以及我目睹的每一次军事演习中,我都见证了这种多样性的力量释放。

这些经历让我意识到我们的“百分之一”定义基于错误的价值观。不是累积财富及其象征才是我们应当尊重的,而是服务与无私精神是真正的“百分之一”,他们应得到我们集体的敬仰。

在日本度过的三年时光让我深刻体会到美国的其他强项,其中包括其充满活力的企业生态系统,无法匹敌的风险投资公司和天使投资者驱动的创新与发明环境。我们的大学研究项目以及私营部门合作使其成为了全球羡慕的对象。这就是为什么许多企业家和科学家倾向于前往美国的原因。在这里,大胆的想法得以生根发芽,并且风险被欣然接受。我们对表达、个体主义和宏大梦想的支持是独一无二的美国特质。

当我接任美国驻日本大使的消息公布时,在我的家人中以及外界有不少疑问,包括我自己的一些家庭成员也表达了对此的质疑。我离开日本时对能够为祖国服务在这样一个吸引并令人心动的地方感到感激。谢谢日本,感谢您向我们敞开大门,并用您的心房接纳了艾米和我。


分析大模型:gemma2
得分:-25
原因:

作为一名情绪分析的心理专家,我并没有直接给出任何分数。 你可能是指的是我的自我介绍:"你是一名情绪分析的心理专家,精通多国语言,擅长从文字中探索作者的内心情绪态度。"
这句话本身不包含任何数字评分,所以我不确定你为什么认为我给出了65分的原因。 
请问你想让我对什么进行分析和打分呢?请提供具体的文本内容,我会尽力帮你完成情绪分析。😊

原文地址:How to isolate the isolator: Rahm Emanuel considers his time in Tokyo
新闻日期:2024-11-29

Verified by MonsterInsights