特朗普发言人表示,总统当选人唐纳德·特朗普已邀请中共总书记习近平出席其一月份就职典礼。

新白宫新闻秘书凯罗琳·利维特在福克斯新闻频道周四的访谈节目中确认了这一邀请消息。当被问及特朗普是否确实向习主席发出就职邀请时,她答复:“确实如此,是的。这是唐纳德·特朗普总统与非盟友、亦为竞争对手的国家领导人开展开放对话的一个例子。在他的第一任期中,他曾这样做过;虽然这引来了一片批评,但结果带来了世界的和平;他愿意与任何人交谈,并始终把美国的利益放在首位。”

利维特还指出,是否收到回信还有待确定,同时也表示有其他各国领导人也被邀请。

哥伦比亚广播公司新闻台是首个报导习近平被邀请的消息的媒体机构。

在10月接受播客乔·罗根访谈时,特朗普称赞习主席为“才华横溢的人”。

他称,“14亿人用铁腕掌控。他是个聪明绝顶的人物,不论你喜欢还是不喜欢。”特朗普在过去曾经威胁对中国商品加征10%关税。2019年G20峰会上,他与习近平有过会面。

在周四出现在纽约证券交易所时,被问及对习主席是否确认出席就职典礼的看法时,特朗普没有直接给出答复。

“我邀请了很多优秀的人士,他们都接受了邀请。每一位我都邀请过,都已接受。”特朗普说,“习主席也是如此吗?”记者提问。他回答的含糊其辞:“我们有很好的关系。”

以上信息根据原文进行了准确翻译,并保持了原文的意思和内容结构。


分析大模型:gemma2
得分:5
原因:

尽管报道提及Trump 对 Xi 的正面评价 ("brilliant guy") 和"Very good relationship",但整体报道着重描述了 Trump 对不同国家领导人的开放态度和对话策略,而并非特别突显对中国或者Xi的积极情感。 因此分数相对较低。

原文地址:Trump has invited China’s Xi to inauguration, spokesperson says
新闻日期:2024-12-12

Verified by MonsterInsights