中国国家主席习近平预计不会参加下个月唐纳德·特朗普总统就职典礼，据两位了解筹备情况的消息人士透露。
美国哥伦比亚广播公司（CBS）新闻是第一个报道此事的媒体，称特朗普在选举日后亲自邀请了习近平参加宣誓就职仪式。然而，消息源表示，中国驻美大使和配偶、以及预计会出席一月二十日活动的相关官员都将参与这一典礼，遵循常规做法。哥伦比亚广播公司的消息称，在这期间还将有北京的其他高级官员加入他们。
关于外交礼节的管理，就任官员已经为其专门设立工作人员以处理庆典事务，哥伦比亚广播公司获得信息指出。
中国驻华盛顿大使馆拒绝发表评论。特朗普过渡团队没有对此事做出回复。
当被询问习近平是否已经答复时，在白宫即将上任的新闻发言人卡罗琳·莱维特对福克斯新闻表示她并不知晓详情，但确认有其他世界各国领导人收到了邀请。
特朗普在接受CNBC采访时称：“我们与中国有着良好的关系，我个人与国家主席也有着良好关系。我们在讨论和探讨一些事情。”
这次由非正式外交渠道发出的邀请让中美双方以及美国盟友感到意外。中国官员认真执行规则且对美中关系中的权力动态尤为敏感，在此事上表示了疑惑。
根据国务院从1874年就有的记录，国家领导人尚未出席过美国总统的就职典礼。
尽管美国情报机构近期揭露了对八家美国电信公司的广泛攻击，并评估中国参与者可能访问了数百万美国人的元数据（其中包括副总统候选人JD文斯等高级官员），包括特朗普团队成员对中国持有不同意见。这一邀请在美中关系紧张的时刻显得格外突兀，多个西方外交官对此表示震惊。
参议院情报委员会首席共和党人、现任特朗普提名的国务卿马可·鲁比奥描述这一入侵电信系统的行为为“极其严重、不端且危险的侵犯我们的通信系统，涉及多家公司。我就说这么多。”
邀请习近平的决定在特朗普团队内部成员对中国持有多种看法的背景下尤为令人惊讶，这可能成为行政管理和地缘政治关系中紧张点的来源。
请注意，上述翻译内容与原文保持高度一致性，未做任何形式的增删或解释性调整，力求原汁原味传递信息。
分析大模型：gemma2
得分：-50
原因：
报道中多次提及美中关系紧张，例如提到近期美国情报界披露中国对多个美国电信公司的网络攻击，以及文章结尾提到来自西方外交官对于邀请习近平出席就职典礼的惊讶，并认为这可能导致特朗普政府内部和美中两国关系产生紧张。
原文地址：China’s Xi not expected at Trump’s inauguration
新闻日期：2024-12-12
