在TikTok面临美国政府禁令之际,许多美国用户涌入中国社交媒体平台小红书,这一现象引发了中外用户之间的热烈互动。一位自称来自小红书的用户Abe在视频中表示:“非常欢迎大家来到这里。此前我们很难像这样交流,现在终于有了机会,这感觉太棒了,这是一个相互了解的绝佳机会。”由于中美政府间的紧张关系,两国的数字生态系统很少重叠。许多在美国流行的应用程序如Instagram在中国被禁用,一些公司如拥有TikTok的字节跳动,也因规则和监管为中国市场和其他市场开发了不同的应用程序。然而,美国政府拟议的TikTok禁令引发了用户反弹,导致大量美国人在过去24小时内注册了小红书账号,这一发展令许多中国用户感到意外。虽然无法量化有多少TikTok“难民”在小红书上创建了账户,但中国用户对美国新用户的到来表示热烈欢迎,他们通过中文、英文或表情包等方式进行交流。
本周一,美国最高法院似乎倾向于支持从本周日开始禁止TikTok的法律。许多人开始发帖表示,他们将出于不满加入这个中国的应用程序。这项禁止TikTok的法律源于对字节跳动与中国政府关系的担忧,以及这种关系可能被用来影响美国人或监视他们的猜测。该法律允许TikTok在出售给美国公司后继续在美国运营。然而,出售尚未发生,专家认为这种情况不太可能发生。许多涌入小红书的用户公开嘲讽美国对安全的担忧。一位用户在TikTok上发布关于小红书的内容时说:“我会在我的手机上下载它。我会让它跟踪其他应用程序。我会允许它查看我的位置和所有联系人,然后就让它在那里。”
然而,在下载该应用程序后,许多人开始注意到他们和中国用户群体有着相似的幽默感。一个在TikTok上流传的笑话是,人们在禁令后会“想念我的中国间谍”。一个关于此的TikTok视频已被观看超过1000万次。许多小红书上的中国人也以玩笑的方式欢迎美国用户来到这个应用程序。一位中国用户在美国用户的视频下评论道:“你好,我是间谍。请给我看看你的猫。”其他人分享了中国雕像似乎在举着自由女神像的图片。一位用户在视频中开玩笑说,他已经等待这个机会很久了。“被骂了这么多年‘滚回中国!滚回你的国家!’,现在我们终于有机会了,”这位中国用户说,“滚回美国!滚回你的国家!开玩笑的。”
在这个以普通话为主的应用程序上,一个广泛流传的笑话包括中国用户礼貌地要求美国新用户帮助他们做英语作业,并询问美国用户是否愿意帮助他们练习英语。此外,许多用户要求美国人为他们的视频添加字幕,以便翻译成普通话。“哦,所以现在你们要学普通话了,”语言学习平台Duolingo在X上开玩笑说。此外,那些仍在同时使用小红书和TikTok的用户警告说,在某些方面可能会出现文化冲击——由于文化差异,在小红书上经常出现明确宣传瘦身和可能不健康的饮食习惯的视频。尽管如此,一些人仍然注意到中国人和美国人能够直接交流的好处。一位英国用户Ethereal Games在小红书上分享的视频中指出,大家彼此之间都非常友善,这很反常,因为这是在互联网上。他还补充说,他认为美国用户使用小红书的举动完全破坏了TikTok禁令。“最棒的是,这完全适得其反,美国公民和中国公民相处得非常好。他们不再是可怕的中国敌人了,”他在视频中说,“他们分享猫咪表情包,谈论泰勒·斯威夫特。”
在大量美国人涌入小红书的第二天结束时,气氛仍然很愉快,人们对他们新的社交媒体朋友之间的友好情谊表示赞赏。许多中国用户发帖说,他们对有多少人参与他们的内容感到震惊。有些人专门制作视频来重新介绍他们的页面,并鼓励他们新的美国粉丝继续使用小红书。“你好,来自TikTok的朋友们。欢迎来到小红书。今晚我打开这个应用程序时感到震惊,因为我无法想象它会成为一个国际场所,”一位名叫Sylvia的25岁中国用户说,她说她住在上海。“我希望大家在这里玩得开心,我保证你们都会喜欢这里。”另一位名为DWWWWW的中国用户在视频中说,有美国人在小红书上太疯狂了。在一个视频中,DWWWWW开始制作“来自你间谍的中文课程”。在另一个视频中,他分享了他对现在有多少美国人关注他的不可思议。“嘿,TikTok‘难民’们,今天你们让我太兴奋了,”DWWWWW在视频中说,“这太酷太疯狂了。我发这个帖子是为了看看这是不是真的。我是中国人,你们可以问我任何关于中国的问题。”他还为他的新粉丝澄清了一点:“你们可能来错地方了,因为这里不是中国版的TikTok。这里是中国版的Instagram。”
分析大模型:gemma2
得分:70
原因:
文章整体基调是积极的,强调了中美用户在小红书上的友好互动和文化交流,展现了中国用户对美国用户的欢迎,以及双方在网络上的幽默互动,虽然提到了文化差异,但重点是积极的互动。
原文地址:Chinese RedNote users embrace Americans ahead of TikTok ban
新闻日期:2025-01-15