今年农历新年，最受追捧的礼物是由中国泡泡玛特国际集团有限公司生产的毛绒玩具Labubu，这是一个长着尖耳朵和九颗锯齿状牙齿的精灵般角色。Labubu脸上带着一丝顽皮的笑容，正在席卷东南亚。这场狂热始于去年四月，当时韩国女团Blackpink的超级巨星Lisa在Instagram上分享了她的收藏。
在Lisa出生的泰国，一家以Labubu为主题的商店在七月份开业当天就获得了超过1000万元人民币（140万美元）的收入，而关于这个角色及其制造商的评论在TikTok上呈爆炸式增长。Labubu的热潮绝不仅限于泰国。从马来西亚到印度尼西亚，这个受欢迎的系列经常在商店和网上脱销。这些娃娃甚至在犯罪率极低的新加坡也成为抢手货。
这对泡泡玛特来说是一个福音，该公司在最新可获得的九月份季度财报中，海外收入增长了440%。截至去年六月，仅有83家零售店的海外市场已经占该公司总销售额的30%左右。Labubu的流行也为中国带来了一个受欢迎的喘息机会。政府正在努力吸引外国游客，为许多国家的公民，特别是欧洲公民提供免签证入境。
但与疫情前的几年相比，美国人和西欧人已经基本缺席。取而代之的是东南亚人。有人看到他们出现在中国大陆的泡泡玛特商店里，那里的毛绒玩具更便宜，也更有可能买到。这种真正的文化交流比所谓的熊猫外交要好得多，后者是北京向其他国家赠送大熊猫作为友谊的象征。这些大熊猫以固定期限合同提供，近年来常常被用来表达北京对白宫的不满。随着时间的推移，这些可爱的熊与冷酷的地缘政治博弈联系在一起。
例如，香港最近从中国大陆收到了一对大熊猫，香港政府对此大肆宣传。然而，对于时尚达人来说，在爱马仕或香奈儿手提包上挂着Labubu钥匙链已经成为一种时尚；熊猫玩具则不然。当地居民自豪地佩戴着Labubu——它是由一位香港出生的艺术家设计的，他的灵感来自北欧童话。最近另一个令人振奋的现象是，随着TikTok禁令的逼近，美国人涌入中国社交媒体应用小红书。网民分享了他们在各自国家看到的景象，中国人对美国的生活成本感到震惊，而美国人则对中国的996过度加班文化感到震惊。
谁知道呢，也许更多的在线聊天最终会激发年轻美国人访问中国的愿望，亲身看看那里的商品有多么便宜，以及如何适应。但要做到这一点，北京的宣传和审查机构必须对小红书放手。让Labubu在海外的巨大成功成为北京政策制定者的教训。真正的文化交流必须在基层层面创造。人为的姿态不会奏效，即使涉及到可爱的熊也是如此。
分析大模型：gemma2
得分：10
原因：
文章肯定了中国潮玩Labubu在海外的成功，并认为其代表了更有效的文化交流方式，同时指出中国可以通过开放社交媒体促进旅游，对中国有一定的正面期待。
原文地址：Labubu Beats China’s Panda Diplomacy Anytime
新闻日期：2025-01-27
