新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：Chinese Hackers Breach US, India Internet Firms, Lumen Says
新闻日期：2024-08-27
根据安全研究人员的情况，中国政府支持的“伏特台风”黑客活动正在通过一家加州初创公司中的一个漏洞攻击美国和印度的互联网公司。
Lumen Technologies Inc. 的子公司 Black Lotus Labs 在一篇博客文章中表示，他们以“相对确信”的程度判断，“伏特台风”已经入侵了四家美国公司和一家印度公司的未更新 Versa 网络服务器产品，并且这种情况可能仍在继续。
原文摘要：
Volt Typhoon malware has breached four US firms, Lumen finds. US has accused China-linked group of targeting infrastructure. The state-sponsored Chinese hacking campaign known as Volt Typhoon is exploiting a bug in a California-based startup to hack American and Indian internet companies, according to security researchers. . Volt Typhoon has breached four US firms, including internet service providers, and another in India through a vulnerability in a Versa Networks server product, according to Lumen Technologies Inc.’s unit Black Lotus Labs. Their assessment, much of which was published in a blog post on Tuesday, found with “moderate confidence” that Volt Typhoon was behind the breaches of unpatched Versa systems and said exploitation was likely ongoing. .
