**金价逼近3000美元，中国买家被迫观望**
由于金价飙升至接近每盎司3000美元，中国的黄金买家正面临被市场抛离的境地。过去一年，中国一直是推动金价上涨的主要力量之一。然而，创纪录的价格、疲软的经济以及强势美元带来的额外成本，使得购买黄金对这个全球最大的黄金消费国来说变得过于昂贵。
国际金价在特朗普执政期间持续上涨，原因是投资者寻求避险，以应对新政府可能采取的更具对抗性的外交政策所带来的影响。这包括与北京发生贸易战的可能性，这推高了美元，使得中国的黄金价格更加昂贵。
香港贵金属咨询公司Precious Metals Insights Ltd.的董事总经理表示：“存在一个购买力的问题。此外，普遍的经济不景气，以及消费者无法像过去那样轻易打开钱包也是一个因素。”
这意味着，如果中国买家积极入市，黄金价格可能会进一步上涨。然而，通常在农历新年前出现的季节性需求增长却比往常更加微弱，这给过热的市场带来了一丝喘息的机会。
尽管中国需求指标已经闪烁了一段时间，但仍有一些亮点。由于股市波动和房地产行业的持续危机，金条和金币的投资依然坚挺。但是，随着经济放缓，珠宝销售所占的需求份额有所下降。悉尼ABC Refinery的全球机构市场主管Nicholas Frappell表示：“国内储户可能更喜欢黄金的简单性和相对透明性。但鉴于家庭财务状况的限制，我不期待有任何惊人的表现。”
与此同时，批发商从交易所库存中提取的黄金也比平时少。“人们正在削减开支，”深圳Royer Jewelry的创始人Fenny Zeng表示，“越来越多的人更喜欢设计更好的小件珠宝。”
作为主要的黄金进口国，中国的黄金买家通常需要支付更高的价格才能获得黄金。但所谓的上海溢价在过去六个月的大部分时间里实际上变成了折价，这表明随着价格飙升，市场对实物黄金的需求疲软。然而，纸黄金投资是另一回事，以贵金属为后盾的交易所交易基金已升至创纪录水平。
此外，还有一个重要的买家继续支撑市场情绪，无论人民币疲软与否——或者正是因为人民币疲软。在中国人民银行暂停购买黄金六个月后，于11月恢复了购买黄金，以寻求使其储备多样化，并在1月份增加了购买量。高盛集团认为，中国央行的购买时机与支持人民币有关。
高盛全球大宗商品研究联席主管表示：“央行可能希望向市场发出对货币有信心的信号。” 它希望表明“货币有不断上升和增加的黄金储备支持。”
据彭博社报道，由于中国经济复苏停滞、清洁能源发电量飙升以及国内天然气产量增加，市场人士对中国需求疲软感到担忧。尽管通货紧缩压力持续存在，但在农历新年假期前后，家庭支出激增，导致中国经济增速自8月份以来首次加速。
（新闻中提及的日期，如2月10日、11日、12日、13日和1月14日，以及特朗普总统宣布对钢铁和铝进口征收25%关税的消息，由于缺乏上下文，在翻译中省略。）
分析大模型：gemma2
得分：-10
原因：
文章提到了中国经济的疲软，以及消费者购买力下降，这对中国来说是负面信息。同时，也提到了中国房地产行业的危机和通货紧缩压力。
原文地址：Chinese Gold Buyers Forced to Sidelines as Prices Near $3,000
新闻日期：2025-02-10
