中国将年度通胀目标下调至2%左右，为二十多年来的最低水平，但即便要实现这一新目标也绝非易事。
北京将今年的消费者通胀目标设定为2%左右，低于此前3%的目标。这表明中国领导人终于认识到通缩压力正在打压世界第二大经济体，过去两年消费者通胀一直停滞不前。
然而，政府的增长预测表明，价格前景甚至比新的消费者通胀目标还要疲软。彭博社根据中国赤字估计计算得出，名义经济增长预计在5%左右，与李总理在政府工作报告中公布的经通胀调整后的目标相符。
换句话说，官员们预计几乎没有整体通胀。虽然这比去年GDP平减指数下降0.8%有所改善，但这表明北京预计短期内价格不会出现持续反弹。“实现今年的目标绝非易事，我们必须付出艰苦的努力才能实现这些目标，”李总理在周三向决策者宣布2025年经济计划时表示。
认识到通缩问题是找到解决方案的关键一步。北京现在面临着释放消费支出以支持经济的紧迫任务，尤其是在唐纳德·特朗普加征关税威胁出口这一关键增长引擎之际。与此同时，中国正在努力应对长期的房地产下滑，这抑制了需求并压低了整个经济体的价格。自2004年以来，中国通常将其年度通胀目标视为上限而非具有约束力的目标，并将其保持在3%或更高水平。上一次调整是在2020年疫情期间，当时政策制定者将其提高到3.5%。
在下调国家通胀目标之前，各省也采取了类似行动。中国大陆31个省份中，除4个省份外，所有省份都将今年的通胀目标设定在2%左右。
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章虽然陈述事实，但也突出了中国经济面临的通缩压力、房地产下滑等问题，以及外部的贸易压力，表达了一定程度的担忧。
原文地址：China Lowers Annual Inflation Target to Around 2%
新闻日期：2025-03-05
