北京——尽管面临特朗普总统发起的贸易战，中国仍展现出一种不屈的姿态，这让特朗普先生颇为意外。面对对所有输美商品征收20%关税的威胁，北京方面拒绝退让，反而对美国采取了报复性关税措施，尽管中国自身也面临经济挑战。
中国展现出的这份力量感，在周三开幕的全国人民代表大会上得到了清晰的体现。来自全国各地的数千名代表齐聚中国首都北京的中心——天安门广场。他们身着盛装，一些人还穿着传统服饰，来到北京参加这个中国政治日程中最重要的活动。然而，对于这些橡皮图章式的立法机构成员来说，在接受哥伦比亚广播公司（CBS）新闻采访时，某些话题显然是禁区。
当被问及他们是否对世界两大经济体之间的贸易战感到担忧，或者特朗普总统和习近平主席是否能够克服分歧时，没有一位立法委员愿意做出回应。进入庄严的人民大会堂后，镜头转向了主要议程。虽然人大会议主要关注中国放缓的经济增速，但今年，这一讨论和公开声明被地缘政治事件，特别是与美国的贸易战所掩盖。
就在人大会议开幕前一天，中国政府宣布了对美国的反制关税措施。习近平主席作为观察员出席了周三的这次盛会。他的副手，国务院总理李强发表了主旨演讲。他宣布了雄心勃勃的5%的GDP增长目标，并承诺投入更多财政资源来刺激经济。目前，中国经济正受到青年失业率高企、消费支出疲软以及房地产危机遗留问题的困扰。
李强承认了中国面临的地缘政治紧张局势，并提到了不断升级的贸易战，至少从表面上看，这场贸易战没有缓和的迹象。但一些与会的中国代表试图保持乐观，至少在接受哥伦比亚广播公司新闻采访时是这样。
来自香港的代表林顺潮预测说：“随着这种竞争的持续，终将迎来我们能够达成良好解决方案的时刻。”尽管许多中国人希望北京和华盛顿最终能够达成贸易协议，但值得注意的是，两国股市对迄今为止的针锋相对的关税措施的反应：中国股市今年以来总体上涨约15%，而美国股市则下跌近2%。这又是一个迹象——也许比人大会议讲台上发表的言论更能说明问题——表明中国有信心能够应对特朗普先生带来的任何挑战。
哥伦比亚广播公司新闻的Leigh Kiniry和钱兆对本报道亦有贡献。
分析大模型：gemma2
得分：10
原因：
文章突出了中国在贸易战中的强硬立场和经济韧性，以及中国政府设定的经济增长目标和刺激经济的措施。同时，中国股市的积极表现也被解读为对中国经济信心的体现。
原文地址：Trump’s trade war looms over China’s sluggish economy despite show of strength at National People’s Congress
新闻日期：2025-03-05
