日本海上自卫队驱逐舰「さざなみ」号于周三成功通过了台湾海峡,这是现代日方战舰首次在这一战略要地通行。这次航行是为了参加跨国家的海事演习,并与澳大利亚和新西兰的船只同行。

中国方面一贯反对外军船舶经由此水域,将其视作其领土的一部分。

日本此举反映了一贯的美国及其盟友坚持的原则,即台湾海峡为国际海域,必须维护航行自由,最近包括英国、加拿大、法国、澳大利亚以及德国在内的各国海军战舰也通过该区域以示支持这一立场。

岸田文雄总理即将卸任之际,这次事件凸显了日本军力调整。数十年来,日本在后战争和平时期秉持温和态度处理军事问题,力求在国内避免引发不安。然而,随着中国军事活动的增强,日本正加强其国家安全建设,并展现出与盟友团结一致,以及支持台湾的姿态。

尽管日方尚未正式发布关于此次行动的声明,但这一举措是日本军力转变的重要标志——一反过去低调处理军事事务的常态。

在联合国大会于纽约召开之际,美国总统拜登强调了他旨在与日本和韩国建立稳固三边关系的努力,以对冲中国在该地区的影响力。这三个国家间的伙伴关系并未针对任何特定一方,而是构建一个开放、自由、安全且和平的印太地区的重要一环。


新闻来源:www.abcnews.go.com
原文地址:Japan flexes in Taiwan Strait, sending warship through disputed waters
新闻日期:2024-09-26
原文摘要:

The Japanese Maritime Self-Defense Force destroyer Sazanami passed through the Taiwan Strait on Wednesday, marking the first time a modern Japanese warship has navigated this strategically sensitive waterway.
The Japanese destroyer was en-route to multinational naval drills. Australian and New Zealand vessels are also reported to have transited the strait.
China has consistently opposed foreign naval vessels transiting the strait, which it considers part of its territorial waters.
Japan’s move aligns with the stance of the U.S. and other allies, asserting that the strip constitutes international waters where freedom of navigation must be upheld. Recent transits by warships from Britain, Canada, France, Australia and Germany have also reinforced this principle.
The Japanese ship's movements come as Prime Minister Fumio Kishida is on his way out of office this month.
China often tests Japan’s response to their air and naval movements but they’ve been upping ante as of late. A People's Liberation Army Navy aircraft carrier recently maneuvered between two of Japan’s southern islands. And the Chinese military tested on Wednesday its first ICBM in decades, a launch about which Japan hadn't received prior notification.
The decision to send the Sazanami through the strait is significant given Japan’s decades of post-war pacifism. The government has tread lightly on all things military, to avoid stirring unrest at home. This bold move by Japan would’ve been hard to imagine a decade ago, but as the China’s assertiveness grows, so has Japan’s effort to beef up its national defense. It also appears to signal that Japan will stand with allies, as well as support Taiwan.
Japan’s government and Ministry of Defense have not yet made public statements about the move.
The ship's movements come as the U.N. General Assembly meets in New York, where U.S. President Joe Biden spoke on Tuesday of his efforts to build a strong trilateral relationship with Japan and South Korea. Those relationships have been part of Biden's strategy to counter China's influence in the region.
"These partnerships are not against any nation," Biden said on Tuesday. "They're building blocks for a free, open, secure, peaceful Indo-Pacific."

Verified by MonsterInsights