美国通胀水平持续下滑，而道琼斯工业平均指数则在周五攀升了约1%，这使其有望创下历史新高。这一表现得益于美联储首选的通胀指标显示，上月的价格压力继续减弱。
在另一边的中国市场，本周股市迎来了大丰收后以惊人的方式收尾。香港恒生指数实现了自1998年以来的最大单周涨幅。而在大陆市场，沪深300指数终结了本周交易，其增幅达到了2008年来的最高水平，也是最大的单周增长记录。
新闻来源：www.wsj.com
原文地址：Dow Rises While Chinese Indexes Post Best Week in Years
新闻日期：2024-09-26
原文摘要：
Inflation keeps slowing and the Dow Jones Industrial Average keeps climbing. The blue-chip index gained about 1% Friday, putting it on track for a record, after the Federal Reserve’s preferred inflation gauge showed price pressures continued cooling last month. In China, markets rounded off a bumper week with a bang. Hong Kong’s Hang Seng Index saw its biggest weekly gain since 1998, while in mainland China, the benchmark CSI 300 ended the week 16% higher, its biggest weekly advance since 2008.
