**特朗普关税下的中国工厂：我们无能为力**
在中国南方，廖女士的工厂里，女工们戴着蓝色发网，正忙着为粉色小猪和橙色狐狸玩偶缝制最后的细节，然后将它们堆成小山。这些玩偶将被装箱运往美国，廖女士的许多客户都在那里。
然而，工厂比往常安静。由于特朗普总统对中国商品加征关税，且新一轮关税可能在本周生效，廖女士的客户们犹豫不决，今年的订单有所下降。这些关税扰乱了依赖中国工厂生产产品的美国小企业。
关税的影响也波及到了像廖女士的东莞雅润利玩具厂这样的中国工厂。
“我们无能为力，”33岁的廖女士和她的哥哥一起经营这家工厂，她说，“我不知道下一个季度会怎样。”
廖女士是中国数百万从事玩具、服装、工具和汽车等产品生产的工人之一。他们的工作使得美国公司能够快速、廉价地生产和销售产品。
中国拥有1万亿美元的全球贸易顺差，仍然是世界制造业的引擎。但廖女士的困境表明，特朗普总统对所有商品加征20%关税的举措，正在挑战中国长期以来的发展模式。美国可能不再是像廖女士这样的小企业产品的主要目的地。
廖女士的一位客户，销售以书籍角色为原型的玩具娃娃，最近要求降价20%，廖女士表示无法接受。她生产的商品利润率为30%，这可以缓冲材料和劳动力成本的波动。如此大幅度的降价将抹去她的大部分利润，使她难以继续经营。
但拒绝并不容易。去年，这位客户订购了25000个玩具娃娃，是廖女士收到的最大订单之一。今年，她的整体订单下降了近30%。
对于那些长期将繁荣与美国客户需求联系在一起的中国企业来说，特朗普旨在切断与中国贸易联系的举动，迫使他们更迫切地思考：下一步该怎么走？
这对廖女士来说是一个难题。首先，美国公司占她出口业务的30%。她也很看重与美国贸易带来的难以衡量的文化利益。
与美国企业合作改变了她对一切的看法，从她如何经营企业到她如何看待自己在社会中的位置。
在另一家玩具厂工作五年并帮助寻找新客户后，廖女士于2019年与她的哥哥创办了这家工厂。她说，过去在与客户互动时她比较保守。但后来她开始与美国企业主合作，他们直接而坦诚，甚至会谈及自己的私生活。
廖女士说，一位客户对她的生活产生了巨大的影响。
Erica Campbell位于凤凰城的公司Be a Heart从一开始就是廖女士的客户。Campbell女士的耶稣和玛利亚娃娃订单占廖女士业务的十分之一。
在这段时间里，廖女士和36岁的Campbell女士都生下了第一个孩子。她们的个人生活与关于商业合作和产品设计的对话交织在一起。廖女士说，这是她第一次认识一位兼顾家庭和自己事业的女性。廖女士说，在她们的谈话中，Campbell女士有时会描述自己在半夜抽出时间为下一个产品绘制设计图。
廖女士说，看到一位女性兼顾工作和家庭，让她有信心在女儿出生后继续工作。
几个月前，廖女士发信息给Campbell女士，告诉她由于中美贸易紧张局势加剧，生意非常清淡。她正在努力想办法维持生计。作为回应，Campbell女士分享了她自己的挑战。“我快崩溃了，”Campbell女士回复道。她的一名员工突然离职，而且Campbell女士最近刚生了第三个孩子。“母亲的身份快把我踢倒了，”她说。
然后她有了一个主意。廖女士可以接手一些员工一直在做的工作，采购材料并与其他中国工厂沟通。“她做得非常好，”Campbell女士说。
几周前，当Campbell女士最终向廖女士下了2025年圣诞节生产订单时，由于对关税和经济衰退的不确定性，订单量只有去年的一半。特朗普曾表示经济衰退是有可能的。
目前，Campbell女士计划承担大部分关税，并将部分成本转嫁给她的客户。但如果关税超过20%，她说她将不得不与廖女士讨论下一步该怎么办。
这将是一次艰难的对话。Campbell女士说，她不愿意要求她的中国合作伙伴承担她无法控制的成本。
“我们经常面临同样的小企业压力，并且不得不应对很多事情，”Campbell女士说，“人们喜欢制造这种隔阂，但我们是一样的，只是出生在不同的国家。”
对廖女士来说，如果每个人都提高成本以缓解关税的影响，可能会导致她不愿面对的局面：“我们可能无法服务美国客户。”
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章主要描述了特朗普政府的关税政策给中国小企业带来的负面影响，例如订单减少、利润降低、生存困难等。虽然也提到了积极的应对措施和国际合作，但整体基调偏向负面。
原文地址：How Trump’s Tariffs Are Hitting One Chinese Factory Owner: ‘We Are Helpless’
新闻日期：2025-04-01
