过去一年中最亮眼的一周，中国股市建立在了希望之上——令人堪忧的是，这希望寄托于更多政府干预，而这正是其经济陷入困境的部分原因。
从希望的视角看，中国上周采取了三重举措来提振市场：下调利率等宽松政策、向投资者与公司提供贷款以回购股票，并承诺将推出规模待定但名为“财政”的措施。
新闻来源：www.wsj.com
原文地址：Will China’s Surprise Stimulus Work?
新闻日期：2024-09-29
原文摘要：
The best week in 16 years for China’s stock market was built on hope. Worse, it was built on hope for more state intervention, one of the reasons its economy is in such trouble to start with. Start with the hope. China went for a triple boost last week: cuts to interest rates and other easing, loans to investors and to companies to buy back their stock, and a promise of something “fiscal” in yet-to-be-defined size.
