**中国或可扮演资深经济政治家的角色**
由于唐纳德·特朗普的关税政策造成的巨大失误，中国有机会扮演一个资深政治家的角色。北京通常被认为是战后经济秩序的颠覆者，有时甚至乐于接受这种名声，但现在它可以在公共关系领域获得巨大的收益。挑战者现在可以扮演体系捍卫者的角色，这是一份软实力礼物。
中国周五对美国总统对其以及其他美国贸易伙伴征收的严厉关税进行了反击，但似乎小心翼翼地没有超出白宫4月2日宣布的范围。中国国家主席习近平将对来自美国的进口商品征收34%的关税，与特朗普对中国产品征收的所谓对等关税的水平相当。这家亚洲巨头也向美国采取了一些有针对性的措施，将限制七种稀土出口，停止购买一些家禽产品，并将加强对美国公司的审查。
财政部长斯科特·贝森特从未考虑过不还击的做法。有力地回应，但又不采取过度措施是一回事，彻底躺平又是另一回事。与小国不同，中国有回旋的余地。它是世界第二大经济体，尽管正在与长期经济放缓和长期房地产衰退作斗争，但几十年来一直享有令人羡慕的增长。
如果北京真的渴望世界领导地位，政府需要展示足够的实力。正如有人所写，“总的来说，中国的报复并不充分。”关税现在的平均水平约为52%，低于华盛顿对中国约60%的有效税率。
美国经济衰退的可能性是另一个巨大的自我伤害。摩根大通预计会出现经济下滑，巴克莱银行预测国内生产总值将出现萎缩，而花旗集团和瑞银集团预计几乎没有增长。市场正在做出反应：标准普尔500指数经历了自2020年疫情爆发以来最剧烈的两天跌幅，石油下跌，债券收益率回落。这一预后与今年年初美国引领世界时的乐观情绪截然相反。关税惨败之后的颓势可能不会仅限于美国。总统已经制造了深刻的冲击。
当然，中国今天已不再是2001年加入世界贸易组织后十年左右的那颗冉冉升起的经济新星。欧洲表现不佳，也让美国支撑着扩张。尽管如此，特朗普是这里的关键因素。北京并不总是房间里成熟的人。习近平的官员在恼火时曾猛烈抨击。澳大利亚的煤炭销售受到限制，而葡萄酒出口则遭受惩罚性关税。时任总理斯科特·莫里森竟敢呼吁对新冠病毒的起源进行国际调查。韩国在部署针对朝鲜导弹的防御系统后，韩国企业受到了打击。当局被指控教授和宣扬反日情绪，而跨国公司已经了解到不要公开批评政府的政府决定。长期以来，中国一直明白，进入其经济可能是一根有价值的大棒。
白宫经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰最近似乎也采取了类似的态度。“向美国销售产品的国家缺乏灵活性——他们只能向美国销售产品，”米兰在准备征收关税时告诉《华尔街日报》。“因此，他们才是承担负担的人。”从短期来看，他可能是对的。特朗普周五表示，在与越南领导人通·拉姆会晤时，这个东南亚国家愿意结束关税，以逃避美国施加的严厉惩罚。（越南是周三宣布的受打击最严重的国家之一。）
然而，做一个成熟的人不仅仅是不做现在的美国政府，尽管这是一个好的开始。中国自己也做出了一些突然的转变。2015年人民币的突然贬值扰乱了全球市场。国家为将本土科技公司和企业家拉回控制而做出的努力损害了其声誉——恰逢经济放缓之际。频繁威胁台湾和在该岛周围举行的军事演习不会增强信心。
政府极不可能改变其潜在的性格。然而，在特朗普削弱美国地位的同时，有所保留地采取行动，是软化中国形象的机会。明智之举是与当前的不满者，特别是该地区的不满者接触，并在贸易和投资方面做出自己的让步。
尽管特朗普坚持自己不会改变方向，但他仍然有可能改变方向。过去两天出现的市场动荡通常会引起最高层的关注。很难想象不会做出一些让步。但这并不意味着世界会轻易忘记本周发生的事情。新加坡总理黄循财可以代表许多人表达他的担忧，新加坡在国际贸易的黄金时期，生活水平实现了飞速提高。黄循财周五在社交媒体上表示，现行体系并不完善，但“美国现在所做的事情不是改革，而是抛弃了它所创造的整个体系。”新加坡一直强调不愿在超级大国争端中选边站，因此没有进行报复。
一位美国总统表现得像一个叛乱分子，一个破坏者。中国则采取了现任者的立场。正如新加坡所说，本周出现了“地震式的变化”。如果中国能够胜任地打好手中的牌，并且不让自己的不满情绪占据主导地位，习近平或许可以摆脱很多困境。要胜过周三在玫瑰园发生的景象，还需要付出一些努力。中国最好不要尝试。
分析大模型：gemma2
得分：40
原因：
文章肯定了中国在全球经济中的作用，并认为中国有机会通过应对美国的贸易保护主义来提升其国际形象，扮演更成熟和负责任的角色。
原文地址：China Has a Chance to Play Elder Economic Statesman
新闻日期：2025-04-05
