**萨默斯：特朗普的经济政策是“停止挖坑”的第一法则**
前哈佛大学校长、前美国财政部长拉里·萨默斯在本期“观点”节目中，阐述了特朗普总统经济政策的危险性，以及我们为何应该预料到未来会出现更多的不稳定。
萨默斯表示，特朗普总统提出了迄今为止最激进的贸易政策，可能也是自二战以来美国宣布的最激进、最快速的经济政策变化。市场已经对此感到恐慌。过去一周，市场的发展态势令人担忧，程度位列过去25到40年中的前1%。虽然可能不如金融危机或疫情爆发后那段时间糟糕，但也相去不远。
与以往动荡和危机不同的是，之前的危机都是因为世界上发生了不好的事情，而这次危机是自 inflicted（自己造成的）。当上周情况最糟糕时，总统宣布暂停部分关税，这在一定程度上缓解了恐慌。但如果认为一切都已恢复正常，那就大错特错了，因为关税水平仍然处于百年一遇的水平，对经济造成了巨大的影响，而且对中国实施的惩罚性关税也造成了前所未有的局面。
我们面临着巨大的不确定性，周三做的事情与周二的承诺背道而驰。当你与一个言而无信的人打交道时，你会更加谨慎行事。每个人都会以这种方式对待美国。
暂停关税肯定比继续走灾难性的道路要好，但任何认为一切都已恢复正常的人都应该重新考虑他们的立场。
美国传统上一直是实力的堡垒。当世界风险增加时，人们会把钱投入美元，投入美国债券——这是美国的模式。但新兴市场和次级市场的模式则截然不同。在那些不被视为堡垒的国家，或者一些人所说的“香蕉共和国”，人们会感到紧张，一切都会下跌。股票下跌，债券下跌，债券利率上升，货币贬值。
最令人担忧的是，美国已经从实力的堡垒转变为像新兴市场一样进行交易。这是一个非常深刻的变化，因为建立信誉需要几十年，但失去信誉可能只需要几天或几周。
如果美国没有信誉，整个金融体系就会变得不稳定，美国人的利率也会上升，无论是政府借款来弥补巨额赤字，还是人们的抵押贷款。这对工薪家庭来说尤其可怕，因为现在大多数专家认为今年发生经济衰退的可能性更大。
没有人能高度自信地预测经济。一直如此，现在尤其如此。但我认为，今年开始经济衰退的可能性至少有 60%。我们可能面临的经济衰退可能不会像疫情那样具有灾难性，也不太可能像金融危机那样失业率超过 10%。但我认为这可能意味着失业率至少上升两个百分点，可能达到 6% 或更高。
这将意味着 G.D.P. 损失几个百分点，即超过一万亿美元，而且肯定意味着退休人员的投资组合损失比目前看到的更大。
坦率地说，我认为我们更容易受到坏消息的影响，而不是好消息。市场仍然认为我们不会在任何时间内真正看到对中国征收 100% 的关税，因为如果真的发生这种情况，美国经济的生产能力将受到巨大的破坏。因此，如果总统所说的事情真的发生了，那么可能会因此出现另一次重大下滑。
问题是：特朗普总统当选是有原因的。人们确实对铁锈地带的就业岗位感到担忧。对于那些靠双手工作的人来说，确实存在挑战。问题是，这种政策组合并没有解决任何这些问题，反而会使情况变得更糟。
我前几天听到卢特尼克[商务部长霍华德·卢特尼克]建议说，如果我们能成为组装 iPhone 的地方，那就太好了。也许他在债券交易投资公司里交谈的人有不同的看法，但我还没有遇到过渴望在中国从事组装 iPhone 的工作的那种美国人。我认为围绕这一点制定经济战略是一种傲慢、精英主义和令人困惑的做法。
这是一个普遍的生活原则：随着经济对个人、企业和国家来说变得越来越复杂，战略需要更多地建立在优势之上，而不是弥补弱点。美国的战略应该建立在我们能够做到的事情之上，而世界其他地方的人们很难做到。
我职业生涯的一部分时间都在谈论实现拉丁美洲民主与北美民主之间的融合的重要性。我的想法是，在拉丁美洲，民有、民治、民享的政府最终变成了反人民的政府。最具代表性的例子是阿根廷的胡安·庇隆总统。当他上任时，人们认为阿根廷的前景非常光明。但当他的经济战略是阻止外国产品进入以发展当地工业，当他的宏观经济是接管中央银行并增加巨额预算赤字，当他的做法是裙带资本主义，与选定的商业领袖密切合作以生产符合他们利益的产品时，其结果对阿根廷来说是一场灾难。
我发现非常可悲的是，我过去认为南美民主与北美民主之间会趋同，现在看来我是对的。但它的形式是美国民主越来越像南美民主。这不仅对我们的繁荣，而且对我们的安全来说都是非常昂贵的。
我们知道，摆脱困境的第一条规则是停止挖掘。我们正处在我们自己造成的困境中。如果我们停止挖掘，情况就不像我们继续挖掘那么严重。
因此，如果总统能够发出信号，表明他的目标不是指责整个世界在过去几十年里都在剥削美国，而是针对半导体和药品等关键行业，如果这种做法变得有重点和有战略意义，而不是全面的、不分青红皂白的和愤怒的，我认为这将发出积极的信号，从而改善我们的经济前景。
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章虽然主要批评了特朗普的经济政策，但其中提到了对中国征收关税可能造成的经济破坏，暗示了中国经济可能受到的负面影响。此外，文章还提到了中国组装iPhone的工作条件，虽然是批评美国商务部长的观点，但也间接反映了对中国劳工权益的担忧。
原文地址：Opinion | Larry Summers on Trump: ‘The First Rule of Holes Is Stop Digging’
新闻日期：2025-04-14
