**稀土矿产与可再生能源：你需要了解的**
1886年，一位法国化学家将氧化钬溶解在酸中，然后加入氨水。在壁炉的大理石板上辛勤劳作，他重复这个过程数十次。
最终，他提取出了一种新元素。一个多世纪后，保罗-埃米尔·勒科克·德·布瓦博德兰的这项艰苦发现——他将其命名为镝，源自希腊语中“难以获得”的意思——是风力涡轮机和电动汽车电机中使用的强大磁铁的关键成分。
如果世界要成功减缓全球变暖，就需要镝。还需要一系列其他的稀土元素和矿物，我们很多人本周第一次听说这些元素和矿物，因为中国宣布出口管制，实际上切断了全球七种稀土的供应。
中国实施出口禁令，是对特朗普总统大幅提高关税的反击，暴露了全球能源转型在多大程度上依赖于中国生产的原材料。
正如我的同事马克斯·贝尔拉克和我本周报道的那样，不仅仅是稀土。美国政府认为对国家安全和经济至关重要的50种矿物中，中国供应超过一半。
在这些关键矿物中，包括锂、钴和镍，它们是为电动汽车提供动力以及在不利于风能和太阳能发电的天气情况下在电网中储存能量的可充电电池的组成部分。中国提炼或开采了世界大部分这三种矿物的供应，中国公司收购了矿产资源丰富的国家的主要股份：印度尼西亚的镍，刚果民主共和国的钴，津巴布韦的锂。
华盛顿研究机构C4ADS的自然资源安全主管克里斯塔·拉斯穆森说：“中国对关键矿物供应链的影响远远大于贸易数据本身所显示的。”该机构追踪了中国公司对印度尼西亚镍冶炼厂的隐蔽所有权。“中国公司在供应链的几乎每个阶段都拥有实质性的控制权。”
一些关键矿物的储量远比稀土丰富，美国矿业公司多年来一直致力于在国内和世界各地开采这些矿物，但其规模仅为中国公司的一小部分。
特朗普总统试图通过与乌克兰和刚果达成协议来增加美国获得某些关键矿物的途径，而且在加拿大和格陵兰岛也有矿藏，他曾考虑吞并这两个地方。
另一方面，稀土的供应链较窄，而且通常更难提取，需要更繁琐的工艺才能将其与其他矿物分离（正如勒科克·德·布瓦博德兰所了解的那样）。美国只有一个正在运营的稀土矿，位于加利福尼亚州的芒廷帕斯，产量约占全球稀土的15%。
中国的稀土出口禁令适用于所有国家，而不仅仅是美国，这意味着美国将无法通过中间商获得被禁商品。Raymond James专门从事矿产贸易的分析师帕维尔·莫尔恰诺夫表示，美国公司已经储备了可以帮助他们度过难关的稀土库存，但这不会永远持续下去。
莫尔恰诺夫说：“如果我们六个月后还在讨论这个问题，那么我们就会开始担心出现实际短缺，但现在不会。”
特朗普政府正试图通过重新定义一个词：伤害，来有效地取消《濒危物种法》中的一项关键保护措施。本周发布的一项拟议规则将废除对伤害濒危动植物的长期解释，破坏栖息地——许多物种面临灭绝的最大原因——将不再被计算在内。——丽莎·弗里德曼
感谢您的订阅。
在此处阅读过往的新闻通讯。
如果您喜欢您所阅读的内容，请考虑向其他人推荐。他们可以在这里注册。在此处浏览我们所有仅供订阅者使用的新闻通讯。并在Instagram、Threads、Facebook和TikTok上关注《纽约时报》，账号为@nytimes。
请通过climateforward@nytimes.com联系我们。我们会阅读每一条消息，并回复很多消息！
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章提到了中国对稀土出口的管制，以及中国在关键矿物供应链中的主导地位，暗示中国可能利用其市场地位对其他国家施加压力。此外，还提到了特朗普政府试图通过与其他国家达成协议来增加美国获得关键矿物的途径，以及对中国在其他国家投资矿产资源的担忧。
原文地址：Here’s What to Know About Rare Earth Minerals and Renewable Energy
新闻日期：2025-04-17
