**张 Gordon：特朗普对华关税正值习近平最艰难时刻**
习近平本周表示：“贸易战或关税战中没有赢家。” 如果他是指中国，那绝对正确。 中国将全面受损。 但在美国，情况则不同。 当特朗普总统的关税政策尘埃落定之时，3.401亿美国人民的生活将会变得更好。
四十多年来，中国一直在实施掠夺性和犯罪性的贸易行为。 由于各种原因，美国和其他国家对此视而不见。特朗普在其第一个任期内，于2018年以25%的关税发出了警告。 不幸的是，中国没有领会到这一暗示。 本月，他将对中国商品的总体关税提高到145%。
特朗普的贸易行动对习近平来说，时机再糟糕不过了。 首先，中国经济正在蹒跚不前。 它不可能以周三报告的第一季度5.4%的速度增长。 3月份的价格数据——消费者价格指数连续第二个月为负，生产者价格指数连续第30个月为负——表明中国已经进入通货紧缩的螺旋。 这种现象表明中国经济目前正在萎缩，并且还会持续一段时间。情况还会变得更糟。 习近平，尽管他的技术官僚们怎么说，并不希望消费成为中国经济的基础。 事实上，消费占国内生产总值的比重——去年异常低的38%——现在正在下降。 在这种情况下，习近平挽救日益严峻局势的唯一方法是增加出口。
然而，特朗普提高的关税将美国市场对大多数中国商品关闭。 美国占全球消费支出的三分之一以上。更糟糕的是，特朗普的关税正在帮助结束后冷战时期快速的全球化进程。
贸易专家Alan Tonelson对福克斯新闻表示：“由于诸多原因，世界已经去全球化多年。 现在，特朗普的‘解放日’关税正在大大加速这一进程，并进一步威胁到中国和其他出口导向型经济体的福祉。” 正如Tonelson所说，世界正在解体。 “俄罗斯入侵乌克兰已经结束了我们在过去三十年中经历的全球化，”贝莱德首席执行官拉里·芬克在2022年3月24日致股东的信中写道。 这家世界最大的资产管理公司——贝莱德管理着11.6万亿美元的资产——表示，乌克兰战争扼杀了全球化，因为全球化已经被COVID疫情削弱，疫情减少了国家、公司和人与人之间的联系。
在这个去全球化的世界中，其他国家不会允许中国用原本可以卖给美国的商品来淹没他们的市场。 这些市场不足以吸收这些商品，而且无论如何，它们不会允许中国摧毁其当地产业。 中国将受到伤害。 即使现在，中国南方没有订单的出口工厂正在倒闭。 工人已经开始返回家乡，许多人靠务农为生。
出口行业的下滑发生在恰逢中国发生2008年金融危机类似情况之际。 2008年，习近平的前任胡锦涛决定启动当时历史上规模最大的刺激计划，以避免经济下滑。 在此过程中，中国承担了巨额债务。 如今，中国的总债务与GDP之比可能高达不可持续的375%。
因此，四年来出现了一系列备受瞩目的债务违约事件，尤其是在房地产领域。 中国的房价暴跌，这是一个社会稳定问题：大约70%的家庭财富都在房地产中。
如果所有这些还不够糟糕，特朗普已经选择在这个时候开始用关税挑战中国强大的出口部门。 习近平最明显的行动方案是拿起电话拨打宾夕法尼亚大道1600号（白宫）。 然而，他已经明确表示他不会这样做。“中国想达成协议，”特朗普上周三表示。“他们只是不知道该如何去做。”
习近平并不想达成协议。 而且不难理解为什么如此容易的事情实际上如此之难。 习近平已经配置了中国的政治体制，以至于只有最强硬的答案才被认为是可接受的。 因此，他现在不能退缩或做出让步，因为担心这会导致对其领导地位的挑战。 已经有迹象表明人们对他的统治不满，尤其是在军队高层。 习近平仍然不妥协。 “中国不惧怕任何不公正的压制，”他在4月11日会见来访的西班牙首相佩德罗·桑切斯时宣称。
因此，习近平已经把自己逼入绝境。 对他来说，没有好的结果。 如果他不妥协，中国经济将会失败。 如果他妥协，他将会失败。 对于中国这位任性的领导人来说，选择很容易：他不会主动与特朗普谈判。 因此，中国将承担后果。
分析大模型：gemma2
得分：-70
原因：
文章主要关注特朗普政府对中国实施关税政策及其对中国经济可能造成的负面影响，例如经济萎缩、出口下降、债务问题和社会不稳定等。作者的分析和观点主要集中在中国面临的挑战和困境，因此负面情绪较高。
原文地址：GORDON CHANG: Trump tariffing China at the worst possible time for Xi Jinping
新闻日期：2025-04-17
