**关税冲击下，企业纷纷提价**
随着特朗普总统的关税政策生效，越来越多的公司开始警告，他们将不得不把更高的成本转嫁给美国消费者，导致婴儿车、床垫、电动工具和铸铁炊具等产品的价格上涨。
一些公司官员表示，由于进口商品和材料到美国的成本增加，他们别无选择，只能提高价格。另一些公司则表示，由于暂停了来自中国的订单，某些产品的库存将很快耗尽。
特朗普总统颠覆了全球贸易体系，对外国实施惩罚性关税，试图将制造业岗位带回美国，并打击他所谓的“不公平”贸易行为。但经济研究表明，更高关税的负担通常落在国内消费者和公司身上。
尽管特朗普总统在与外国达成贸易协议的过程中，已经缩减或暂停了一些关税，但他的政策影响已经开始侵蚀家庭预算，并让注意到商品价格上涨的美国人感到沮丧。
一些大型公司最近已经警告说，即将出现价格上涨。
史丹利百得公司（Stanley Black & Decker）周三表示，该公司上个月提高了工具和户外产品的价格，并将在今年晚些时候再次提高价格。德国运动服装公司阿迪达斯本周表示，更高的关税最终将导致美国客户支付更高的价格。
宝洁公司（Procter & Gamble）的行政人员表示，该公司生产 Bounty 纸巾和汰渍洗衣粉等产品，上周表示，该公司很可能会提高某些产品的价格，以减轻更高关税的影响。孩之宝（Hasbro）的官员最近表示，这家玩具制造商将“不得不提高价格”，尽管它会试图“尽量减轻”客户的负担。
一些最直接的价格上涨是对一项漏洞的消除做出的反应，该漏洞允许来自中国的价值 800 美元或以下的商品无需缴纳进口关税即可进入美国。中国流行的电子商务平台 Shein 和 Temu 上周开始调整美国客户的价格，此前该关税豁免于周五结束。
华盛顿州斯诺霍米什的 48 岁秘书米歇尔·霍尔说，她从去年年底开始从 Temu 购买产品，此后在该平台上花费了约 2300 美元购买家具、汽车垫、毛衣、圣诞礼物和其他廉价商品。“当你收到包裹时，这会上瘾且有趣，”霍尔女士说。
但上周末，她发现总额中增加了额外的“进口费用”。霍尔女士说，通常花费她 83.80 美元的 Temu 购物车中的六件商品，由于进口费用，将额外花费 92.08 美元。周三，她注意到该平台似乎下架了许多会产生进口费用的产品，只留下从当地仓库发货的产品。
霍尔女士说，她计划放弃 Temu，因为她不想支付更高的价格，而且它的产品现在似乎更有限了。
她说，她仍然希望特朗普总统的关税会产生一些长期利益。她在 11 月投票支持特朗普，最初认为他的贸易政策可以帮助减少赤字，创造制造业就业机会，并使国家减少对外国的依赖。
但霍尔女士说，她不确定这些好处是否会实现。“与此同时，我觉得公民正在受苦，”她说。
霍尔女士说，她从没想过自己的成本会增加，她最初希望特朗普能迅速降低价格。
“我想有信心，”她说。“我不再有那种信心了。”
一些公司表示，由于关税提高，他们将在未来几周开始提高价格。德国公司 Zwilling J.A. Henckels 专门生产刀具和其他厨房产品，该公司首席销售和营销官 Joanna Rosenberg 表示，该公司不得不在 6 月初提高某些产品的价格。Rosenberg 女士说，Zwilling 的高档刀具和 Staub 的铸铁炊具（该公司以在法国生产的荷兰烤箱而闻名）的价格将出现“个位数”的上涨。
她说，该公司将不得不大幅提高其价值品牌 Henckels 的某些刀具的价格。其中一些刀具是在中国生产的，特朗普已对中国征收至少 145% 的关税。总统已经表示，这个比率可能会下降，但白宫坚称，除非中国同意削减其关税，否则不会这样做。
“我们不想提高价格，”Rosenberg 女士说。“我们根本无法承受其中的一些价格上涨。”
一些行业受到的冲击尤其严重，因为他们的大部分产品都是在中国生产的。根据 Juvenile Products Manufacturers Association 的数据，在美国销售的耐用婴儿和儿童产品中，约有 90% 是在海外生产的，其中绝大多数是在中国生产的。
几家销售婴儿车和汽车安全座椅的公司表示，他们将不得不提高价格，以抵消关税带来的更高成本。UPPAbaby 上个月表示，它将调整大多数产品的价格。Evenflo 周四将其大部分产品的价格提高了 10% 到 40%。Cybex 也于周四提高了某些产品的价格，该公司官员表示这是“不可避免的”。
Munchkin 的首席执行官 Steven Dunn 表示，该公司销售高脚椅、婴儿车和尿布桶等产品，他说该公司可能很快不得不将许多产品的价格至少提高 20%。Dunn 先生说，在目前的库存在大约 10 周内减少后，该公司可能不得不停止生产 30% 到 40% 的产品。
“按照目前的价格，我们只是不会再订购很多产品了，”Dunn 先生说。“你不能把 145% 的关税转嫁给消费者，并期望他们购买同样的产品。”
Dunn 先生说，Munchkin 上个月暂停了从中国的订单，官员们试图尽可能多地将制造业迁出中国。尽管特朗普总统敦促公司在美国生产更多产品，但在国内生产更多婴儿产品很复杂。“工具、技能和自动化在这里根本不存在，”Dunn 先生说。
即使是在美国生产产品的公司也无法免受更高进口费用的影响。
Avocado Green Mattress 的首席执行官 Vy Nguyen 表示，其所有有机床垫都是在洛杉矶地区生产的。但用于制造床垫的许多“核心天然成分”，如羊毛和乳胶，都来自包括印度、泰国和危地马拉在内的国家。由于特朗普对几乎所有贸易伙伴征收了 10% 的全面关税，这些材料的价格已经上涨。
该公司官员表示，Avocado 计划从周二开始将床垫价格提高约 6%，其他产品平均提高 7.5%。
BMO Capital Markets 的零售分析师 Simeon Siegel 表示，一些品牌对价格上涨更为直言不讳，因为他们担心自己是否有能力将成本转嫁给消费者。他说，这些公司希望确保消费者“不会觉得自己的地毯被拉走了”。
Réalisation Par 出售各种丝绸连衣裙，该公司上个月在发给客户的一封电子邮件中表示，官员们将不得不从 5 月 2 日开始提高美国订单的价格，因为它的“丝绸产品一直是在丝绸之乡——中国精心制作的”。与此同时，根据电子邮件，客户可以在 4 月底之前享受订单 20% 的折扣。
加利福尼亚州萨克拉门托的 24 岁数据分析师 Fatima Ocampo 说，当她看到这封电子邮件时，她已经在关注 Réalisation Par 的几件连衣裙了。Ocampo 女士说，她计划等到接近今年秋天去法国南部度蜜月时再购买。但她想趁价格较低的时候购买，所以当天晚些时候从该品牌购买了三件连衣裙，价格约为 400 美元。
“我觉得这是一个明显的例子，说明这些关税将如何成为消费者身上的负担，”Ocampo 女士说。
分析大模型：gemma2
得分：-50
原因：
文章提到了特朗普政府对中国征收关税，导致物价上涨，这给消费者带来了负担。同时，一些公司因为关税问题不得不考虑减少或停止从中国进口商品，这反映出贸易战对中国经济带来了一定的负面影响。
原文地址：Companies Are Raising Prices as Tariffs Hit
新闻日期：2025-05-02
