原文章标题：
美国的Hedge Funds在中国股票市场投资创下记录
由于北京经济刺激计划，这些机构认为中国会推动经济回升。包括美国的Mount Lucas Management、新加坡的GAO Capital和韩国的Timefolio Asset Management。澳洲的Tribeca Investment Partners则是通过澳大利亚矿业股间接地投资于中国。
一些曾经对中国投资持抵触态度或是经历了多次失败的投资人，现在转变了看法。他们认为，中国的股市已触及低谷，并将在未来表现出强劲反弹。Mount Lucas管理公司的首席投资官指出：“对于那些曾讨厌这个领域或者遭受过多次失败的人而言，如今正渴望购买。”
中国的主要股市指数已经出现了恢复。尽管中国大陆的证券市场由于国庆假期暂时关闭了一天，但香港的交易所依然在星期三继续攀升，并且该基准的Hang Seng指数跳涨了超过6%。上海和深圳市场的CSI-300指数在前一周一上涨8.5%，这是自2008年以来从未见过的最大单日涨幅。
一些量化Hedge Funds，之前持有空头仓位，现在需要对冲这些位置的风险。GAO Capital的CEO表示：“我们曾将在中国的净投资降至最低水平，现在已重回买入模式。”
Tribeca Investment Partners虽未直接购买中国股票，但通过澳大利亚矿业股如Fortescue进行了间接的投资。该公司的资产组合经理对此保持谨慎态度，对近期股市涨势能持续多久持保留意见，并表示这将取决于美国大选结果及贸易战可能性。
然而，另一部分人则持乐观看法。Timefolio Asset Management在新加坡的基金经理认为：“关于中国的市场情绪已到达谷底。”他解释道，“前所未有的措施显示了政府解决经济问题的决心。”
总之，随着中国经济刺激计划的推进和全球市场的不确定性因素减少，投资界对中国股票市场的兴趣正显著增长，反映出对中国经济复苏抱有希望。
新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：Hedgefonds drängen nach China: ‘Stockpicking nun egal’, sagt GAO
新闻日期：2024-10-02
原文摘要：
Hedgefonds investieren in Rekordtempo in chinesische Aktien in der Wette, dass Pekings Konjunkturprogramm die Erholung der Wirtschaft ankurbeln wird.Die amerikanische Mount Lucas Management erwirbt . GAO Capital aus Singapur und Timefolio Asset Management aus Südkorea kaufen chinesische Large Caps und Tribeca Investment Partners in Sydney setzt indirekt auf China, zum Beispiel über australische Bergbauwerte.“Viele, die diesen Bereich gehasst haben oder nach vielen Fehlstarts die Nase voll hatten, wollen jetzt kaufen”, berichtet , Chief Investment Officer bei Mount Lucas in Pennsylvania. “Aktien erreichen oft die Talsohle und erholen sich stark, bevor es die Wirtschaft tut.”Während die Börsen auf dem chinesischen Festland seit gestern wegen der Nationalfeiertagswoche geschlossen sind, setzt die Börse Hongkong ihre Rally am Mittwoch fort - mit einem Kurssprung von über 6% beim Hang-Seng-Index. Am Montag hatte das Aktienbarometer CSI-300 für die Märkte Schanghai und Shenzhen 8,5% zugelegt, so stark wie seit 2008 nicht mehr. Die Rally katapultierte die . Die Wucht der Rally war so groß, dass einige Quant-Hedgefonds, die Short-Positionen eingegangen waren, gegenüberstehen. Anleger “müssen jetzt nicht einmal mehr Aktien auswählen”, sagte Chauwei Yak, Chefin des Multi-Strategie-Hedgefonds GAO Capital. “Wir hatten unser Nettoengagement in China bislang mit Arbitragestrategien gesenkt, sind nun aber wieder auf Long-Positionen umgestiegen.”Die australische Tribeca Investment Partners setzt indirekt über Bergbauaktien wie Fortescue auf China. Portfoliomanagerin ist dabei noch zurückhaltend in Bezug auf die Frage, wie lange die jüngste Rally tragen wird. Vieles wird nach ihrer Ansicht auch vom Ausgang der US-Präsidentschaftswahlen und der Möglichkeit von Handelszöllen abhängen. “Es ist sehr schwer vorstellbar, dass sie aufrechterhalten werden kann, solange wir keine Klarheit aus den USA haben”, sagte sie mit Blick auf die Börsenrally.Andere sind zuversichtlicher. “Das Stimmungstief in Bezug auf China ist vorbei“, sagt , Fondsmanager bei Timefolio Asset Management in Singapur. “Die beispiellosen Maßnahmen illustrieren die Bereitschaft der Regierung, die Probleme in den Griff zu bekommen.”Überschrift des Artikels im Original:
