**贸易战阴影下的美国小企业：关税降低，困境依旧**
美国总统特朗普对进口商品征收高额关税的政策，给依赖全球贸易的美国小企业带来了严峻的考验。特朗普政府关税政策的反复无常，不仅考验着企业主的耐心，更威胁着他们的生存。
近期，中美两国达成协议，暂时降低关税，这一消息让市场欢欣鼓舞，对经济衰退的预测也有所缓和。美国对华商品关税从145%降至30%。对于面临高额关税账单的小企业主来说，这无疑是值得庆幸的消息。然而，事实并非如此。
Busy Baby的创始人贝丝·芬博·贝尼克在TikTok上发布了一段视频，讽刺地表达了自己的无奈：“关税降了，降了30%，太棒了！但这仍然很糟糕，对任何小企业主来说都很糟糕……这批货的成本仍然比两个月前高出4.8万美元。”芬博·贝尼克已经成为在动荡的贸易体制中挣扎的小企业主的典型代表。
**“一巴掌，一个吻”**
特朗普政府贸易政策的随意性和新征关税的严厉性，给美国小企业带来了巨大的冲击，导致成本迅速飙升，长期稳定的供应链被打乱，增长和扩张计划受阻，甚至威胁到企业的生存。
NerdWallet的高级经济学家伊丽莎白·伦特在接受CNN采访时表示，对中国进口商品征收30%的关税“仍然是一个进步，但这并非我们面临的唯一关税。我们还面临着来自世界各地的关税。这种缓解是必要的，但我们不要自欺欺人。这场贸易战的影响将是巨大的，我认为小型企业可能会受到最严重的打击。”
要了解小企业的困境，只需看看最大的公司沃尔玛。沃尔玛首席执行官表示，关税“太高”，沃尔玛无法完全消化，未来几周将提高商品价格。伦特表示：“沃尔玛最有能力应对成本上涨，他们可能拥有最复杂的供应链，并且为所有产品寻找多个供应商。如果像沃尔玛这样的公司都表示要提高价格，那么我们可以知道，小型企业面临的压力将是巨大的。”
弗朗辛·法卡斯·西尔斯是50年前尼克松总统开启中美贸易关系后首位受邀访华的美国女商人。她表示，关税正在威胁着她的企业生存。她的公司主要生产女士专业包，以及美国女童子军和红十字会的配饰。“我们最好约个午餐，因为我可能很快就没生意了，情况非常严重。”她说道。高额且不断变化的关税正在威胁着数十年建立起来的合作关系，并使她的生意难以为继。
她指出，如果这些产品不在海外生产，那么生产包、帽子和女童子军的“饼干车”的成本将会飙升。“这些家庭都在努力凑钱让女儿加入女童子军，她们现在可以用39美元买到一辆小车。如果我在美国生产，价格将是200美元。”她说，“在这些领域，我们必须意识到，我们必须握手言和。”她补充说，这种不稳定性可能是她和其他企业无法承受的。“不管你喜欢他与否，特朗普都是有史以来最聪明的谈判者之一：他基本上会让所有人失去平衡，然后再把他们拉回来。这就像‘一巴掌，一个吻’。”她说。
**转型和制定备选方案**
芬博·贝尼克是一位美国陆军退伍军人，她一直努力在美国本土生产婴儿餐垫和其他配饰。然而，美国的生产基础设施仍然成本高昂、有限，甚至在某些情况下根本不存在。因此，她和其他企业不得不依赖进口商品和材料来发展业务。Busy Baby确实在不断发展：该公司的产品已进入数百家沃尔玛和塔吉特门店，芬博·贝尼克刚刚支付了有史以来最大的一笔订单，以帮助补充其网站和亚马逊的库存。
最近几周，Busy Baby一直在忙于转型。该公司正在制定一项国际分销计划，将大部分销售额放在美国境外。中美关税的缓和意味着芬博·贝尼克可以开始将订单运往美国。然而，这对她和其他企业来说将付出巨大的代价——支付预计4.8万美元进口税的大部分资金来自GoFundMe。
芬博·贝尼克在接受CNN采访时表示：“现在关税已经降低，足以弥补缺口；因此，我们将尽快发货。然后——这非常非常冒险——我们将开始生产下一条产品线。我希望情况不会变得更糟。”为了以防万一，她说，她正在修改婴儿垫的生产，以符合欧盟标准。
尽管中美关系有所缓和，但像Busy Baby这样的公司的前景只会变得越来越不稳定。“我会说它越来越（不确定）、不同和更强大。”芬博·贝尼克说道，“上次，关税一直在上涨；而现在，关税突然大幅下降。他们说这是90天，但真的是90天吗？因为我们的政府以突然和剧烈的变化而闻名，现在这种情况正在朝着两个方向发展。”
**“生存受到质疑”**
上个月本应是凯瑟琳·伯克的Purryfuls公司的一个里程碑。这家初创公司为压力大的千禧一代和Z世代生产自我护理的毛绒玩具。经过两年的开发，第一条Purryfuls产品线本应投入生产。伯克在接受CNN采访时表示，四月份“并不好过”。“我的（公司）的生存在整个四月份都受到了质疑。”她通过电子邮件表示，“我经历了有生以来第一次、第二次和第三次恐慌。我试图制定备选方案，因为（关税）极大地改变了我对今年的展望。”
到五月的第一个星期，Purryfuls产品已经开始生产，并计划在当月底从中国发货。当时，关税仍然是145%，伯克不知道她会陷入困境，还是会安然无恙。一周后，关税降至30%，这对像她这样的小企业来说是一笔巨大的负担。但“这是可以承受的。”她说。
但这并不是说一切都很顺利。首先，她的报关行仍在仔细研究成百上千的关税代码，以计算出Purryfuls必须支付的确切进口关税。此外，还存在着更高的运输成本，以及订单可能延误的新风险。“现在关税已经放松，所有的货物都在同一时间发货，这可能会导致海运拥堵并推高价格。”她写道，“我从我的制造商那里听说，被取消的订单正在恢复，这对他们来说是件好事，但积压的订单可能意味着我没有空间再下订单，因为每个人都在赶着为圣诞节做准备。”
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章虽然报道了关税降低的消息，但重点强调了关税对美国小企业带来的负面影响，以及对中美贸易关系不确定性的担忧。虽然有部分缓和的描述，但整体基调偏向负面。
原文地址：China tariffs are no longer 145%, but for small businesses in the crossfire, ‘it’s still awful’
新闻日期：2025-05-19
