香港的竹制脚手架：一项古老技艺的坚守与转型
一辆满载竹竿的卡车驶入香港一条狭窄的街道，31岁的Daisy Pak掐灭了香烟，套上沾满油漆的安全带，打开蓝牙音箱，播放起音乐。
她将一辆装满竹子的手推车推进电梯，打开九楼的一个小窗户，敏捷地钻到外面，站在狭窄的管道上，一串扎带在她身后摇曳，像一条毛茸茸的尾巴。她招呼着要中等长度的竹竿，然后将它们绑成一个格子状的结构，紧贴在建筑物的外墙上。
在香港，竹制脚手架是一种古老的中国技艺，几乎成了这座城市的象征。尽管在中国其他地方，这种技艺已逐渐衰落，但香港仍在坚守。Daisy Pak是为数不多的女性竹制脚手架工人之一。2021年，在经历了艰苦的童年，并一度沉迷于毒品和债务后，她转行进入这个行业，希望能有一个新的开始。当时，市场对熟练的建筑工人有需求，收入相对较高，而且她对这项历史悠久的技艺充满热情。“用竹子完全建造出一个东西，这太特别了，”她说。
传统上，工人们通过跟随一位掌握世代相传知识的师傅来学习这门技艺。但Daisy Pak尽可能地通过各种方式学习，与不同的老板合作，以拓展她的技能和技术，并克服了作为新手和她1米55的身高所带来的嘲讽。有一次，在拆除一个脚手架时，一位同事把竹竿扔给她，让她接住，而不是向下传递。承包商曾试图少付她工资。她的胳膊和腿经常青一块紫一块，但她坚持了下来。
“我生来就有一种意志，那就是要证明那些说我做不到的人是错的，要做那些他们说不能做的事情，”她说。
然而，这个曾经改变了她生活的行业，现在也面临着不确定的未来。香港发展局在3月份发布了一份备忘录，要求至少一半的政府项目使用金属脚手架，以逐步扩大其使用范围，跟上现代产业的步伐并提高安全性。这让包括Daisy Pak在内的一些人感到担忧。
香港是这项技艺最后的堡垒之一。早在2000年前的汉代，卷轴画中就出现了竹制脚手架的身影，它在中国竹子资源丰富的地区蓬勃发展。但在过去的二十年里，由于钢铁产能过剩，中国其他地区已经转向使用金属脚手架。
在香港，由复杂的绳结捆绑在一起的竹竿格子，经常拔地而起，用于建造和翻新公寓楼和商业摩天大楼，这些建筑可高达数十层。
包括Daisy Pak在内的竹制脚手架的支持者认为，在香港狭窄的城市空间里，竹子比金属更轻、更便宜，便于运输和携带。建筑工人在搭建平台时尤其喜欢使用竹子，这些平台用于支撑修补建筑物外墙和更换旧管道和窗台的工人。
政府发展局在一份声明中表示，金属脚手架具有更好的防火性能，而且更加坚固耐用。但声明补充说，政府无意完全淘汰竹制脚手架，“特别是在场地工作空间有限等特殊情况下”。
香港工程师学会建筑 division 前主席Tony Za表示，一系列涉及竹制结构的工业事故引发了人们对安全的担忧。随着摩天大楼越来越高，建筑材料越来越多地使用玻璃，金属脚手架更适合大型建设项目。
Tony Za说，对于金属脚手架，工程师可以根据荷载和极端天气的计算结果，来决定使用多厚的钢管以及环形锁之间的间距。但竹制脚手架无法做到这一点，因为竹竿的形状不统一，需要竹子师傅的判断。
Daisy Pak很有远见，去年获得了金属脚手架的 working license，她说她已经在使用一些金属部件，比如平台。“它们相互加强，就像兄弟们一起攀登一座山，”她说。
但她对竹子的热爱，近乎于感伤。“这种材料是如此的充满活力和韧性，”她说。“它就像香港的精神。”
路人经常会对她轻松地扛起一捆七英尺长的竹竿感到惊讶。
Daisy Pak由单亲母亲抚养长大，她曾在一家风月场所工作过一段时间，但在疫情期间转行进入建筑行业。新手的日薪约为90美元，熟练工人的日薪可高达250美元。
由于在这个行业里没有任何关系，她在Facebook上的脚手架群里搜索，询问是否有人愿意雇用一名女工人。她说，许多承包商出于好奇而回应。第一年，她一直在地面上工作，把工具和比她身高还高几倍的竹竿传递给那些悬挂在屋顶和阳台上的更有经验的工人。
她说，随着她经验越来越丰富，她也获得了更多的认可。她获得了该行业的几项资格证书，包括被昵称为“大师牌照”的证书。
“我现在受到了尊重，”她说。
最近，在休息日，她前往偏远的蒲台岛，拜访Kenny Lee，一位在寺庙外的露天竹棚剧场建造方面的资深工匠，这些剧场用于宗教庆典和粤剧表演。建造这种结构的技术已被政府指定为非物质文化遗产。
最近几周，Lee先生和他的大约10名工人团队在一个悬崖边的寺庙里建造了一个剧场，为庆祝海神天后的诞辰而举行的表演做准备。在几乎没有指导的情况下，工人们同步工作：搬运沉重的木头和竹竿，在剧场高耸的屋顶上爬上爬下。剧场建在不平的岩石上；在高潮时，杉木柱子倾斜到水中。
“这项工作既有欢乐也有悲伤，”57岁的Lee先生说，他回忆起为了赶工期，在台风中工作的情景，即使飓风将花盆从邻近的建筑物上吹落。
在他事业的鼎盛时期，Lee先生每年会在香港各地建造和拆除多达30个竹棚剧场。但疫情打击了这项业务，而且建筑工作能带来更多的利润，他需要靠建筑工作来维持生计，他说。
“你真的赚不到钱，”他说。“我为神灵而做，然后为兄弟们而做。”
Daisy Pak对如何让这个行业更容易被新人和公众接受有一些想法。她曾教过高中生如何建造一个小脚手架，并准备推出一个YouTube频道，提供关于基本技能的教程，比如用扎带打结。
在去寺庙的路上，Daisy Pak买了酸梅汁给工人们，并与他们交流故事。她鼓起勇气，请求Lee先生在下一个竹棚剧场项目中雇用她。
“如果我们这一代人让这项传统消失，那将是一种耻辱，”她说。
分析大模型：gemma2
得分：50
原因：
文章主要描述了香港对竹制脚手架这一传统技艺的传承和发展，以及主人公Daisy Pak对这一行业的热爱和投入，展现了积极向上的精神和对中国传统文化的热爱。
原文地址：Hong Kong’s Famous Bamboo Scaffolding Hangs On (for Now)
新闻日期：2025-05-24
