日本“中国银行”令中国游客困惑
位于日本本州岛中部的中国银行（Chugoku Bank）是一家规模不大的日本地方银行，其名称源于其所在的日本中部地区。然而，许多中国游客误以为它是中国银行（Bank of China）的分行，纷纷前来办理业务，令该银行不胜其扰。
究其原因，该银行的日语名称与中国银行的中文名称完全相同，直译成英文便是“Middle Country Bank”（中国银行）。据该银行一位女发言人透露，每天都有一些分行需要接待这些感到困惑的中国游客。为此，这家在东京上市的银行不得不张贴中文告示，解释两家银行并无关联。
自新冠疫情旅行限制解除以来，日本已成为热门旅游目的地。越来越多的游客深入日本各地，包括中国银行所在的冈山县。日本国家旅游局的数据显示，4月份来自中国的游客达到765,100人次，超过任何其他国家，同比增长43.4%。
尽管如此，这则新闻还是在社交媒体上引发了讨论，其中中国外交官张和清发表评论，质疑该银行当初为何要选择这个名字。
分析大模型：gemma2
得分：10
原因：
报道了中国游客赴日旅游人数的增长，从侧面反映了中国经济的活力和人民生活水平的提高，略带正面。
原文地址：Japan’s ‘Middle Country’ Bank is Puzzling Chinese Tourists
新闻日期：2025-05-28
