**韩流能否重返中国？K-Pop禁令或现转机**
香港消息——韩国流行音乐组合Epex原本计划在中国大陆进行小型却意义重大的演出，这将是近十年来首个韩国流行乐队在大陆的演出，此前中国对韩国演出一直存在非官方禁令。这一消息对于像欧阳海琳这样的粉丝来说无疑是令人兴奋的。欧阳海琳是福州的一名大学生，Epex原定于周六在福州演出。然而，演出在宣布后不到两周就被取消，令欧阳海琳“心碎”。
“演出场地离我们学校只有10分钟的路程，和朋友们一起去肯定很有趣，”她说。Epex的经纪公司C9 Entertainment在5月9日宣布取消演出，理由是“当地情况”，这让人们对中国自2016年以来首次向K-pop演出敞开大门的希望破灭。
中国从未正式承认这项禁令。禁令的起因是韩国宣布部署美国反弹道导弹防御系统，中国认为该系统旨在限制其在该地区的影响力。禁令实施前，中国是亚洲第二大音乐市场，仅次于日本，也是K-pop和其他韩国流行文化增长最快的市场之一。韩国流行文化在全球的迅速崛起被称为韩流。
首尔数码大学教授姜素英表示：“在K内容和K-pop市场，中国的消费能力被认为是顶级的。”她还表示，自2016年以来，这项禁令估计已使韩国经济损失近160亿美元。但姜素英提醒说，Epex演唱会的取消不一定反映中国政府的官方立场，因为经过多年的紧张关系后，中国已逐渐对韩国文化重新开放。
虽然K-pop演出被禁止，但其他韩国乐队已被允许演出。今年4月，韩国嘻哈三人组Homies成为八年来首个在中国大陆演出的全韩阵容。一位居住在韩国的韩裔美国音乐人，以一人独立摇滚乐队的形式于2024年末和2025年初在中国西安、武汉和郑州等城市进行了演出。此外，一场大型K-pop联合演唱会也计划于9月在中国海南省一个可容纳4万人的体育场举行。韩国娱乐制作人协会在4月份宣布了这一消息，但未回复关于演唱会是否会如期举行的电子邮件。
姜素英表示，她相信韩流禁令将很快解除，海南演唱会也将“顺利进行”。同时也有迹象表明，中韩两国之间的商业联系日益紧密。据韩国媒体报道，管理着全球K-pop巨星BTS的韩国娱乐公司Hybe最近在北京开设了办事处。此外，中国腾讯音乐将成为另一家主要的K-pop经纪公司SM Entertainment的第二大股东。此前，Hybe在一份监管文件中表示，将把其持有的全部股份出售给腾讯。
美国韩国经济研究所学术事务主任Ellen Kim表示：“这表明两国之间存在更大的合作机会，尤其是在娱乐产业领域。这可能是行业层面合作的起点，可以打开两国之间更多的合作大门。”
外交上的缓和不仅限于文化领域。去年11月，中国表示将对韩国游客实行免签政策，韩国也表示将对中国游客采取同样的措施。Ellen Kim认为，中国对韩国日益友好的态度可能部分是出于国际局势不稳定的考虑。两国都面临着美国总统唐纳德·特朗普日益敌对和不可预测的贸易政策。此外，中国正面临国内消费疲软的问题，而K-pop的高消费粉丝将有助于提振消费。
姜素英表示，中国也在加强自身的娱乐产业，并对此更有信心。她指出，中国电影《哪吒2》今年打破了多项纪录，成为全球票房最高的动画电影。“现在，中国对外国内容的‘入侵’具有强大的抵御能力，”她说。在中国进一步限制好莱坞电影在其影院上映数量之际，中国对韩国娱乐的潜在解冻也随之而来，以应对特朗普的关税政策。下周的韩国总统选举也可能促进中韩关系。与前任相比，目前的领跑者李在明被认为对中国更友好。“如果他当选，事情可能会在不久的将来发生变化，这将允许韩国艺人进入中国并演奏他们的音乐，”Ellen Kim说。
分析大模型：gemma2
得分：30
原因：
文章主要描述了中韩关系缓和的趋势，以及韩国流行文化可能重返中国市场的迹象，如演唱会计划、公司合作等，整体基调偏积极。
原文地址：K-pop has been banned in China for almost a decade. Until now, maybe.
新闻日期：2025-06-02
