**中美贸易休战再启，力求重回正轨**
伦敦消息——美中两国谈判代表于周二晚间达成协议，同意再次尝试执行此前在日内瓦举行的会谈中达成的贸易休战协议。该协议在达成后几周，因双方的相互指责而破裂。
美国商务部长霍华德·鲁特尼克在伦敦午夜时分宣布了一项所谓的“握手”协议，旨在落实5月12日美中协议的条款，该协议呼吁两国降低关税，并采取额外措施以促进贸易。
“我们已经达成了实施日内瓦共识以及两国总统通话的框架，” 鲁特尼克在向记者发表讲话时提到唐纳德·特朗普总统和中国国家主席习近平6月5日的电话交谈。“我认为这对美利坚合众国来说 действительно 是非常有益的。它对中国和中国经济都非常有益。”
据了解，美中两国谈判代表计划返回各自首都，向各自总统汇报情况。 假设两国领导人批准，该协议将立即生效。
谈判代表没有公布伦敦框架或早先旨在缓和美中贸易战的日内瓦协议的文本。 但鲁特尼克表示，两国将取消在休战破裂后设置的新贸易壁垒。
这意味着中国预计将允许增加用于汽车和国防生产的关键材料“稀土”的供应。 随着这些货物的增加，美国将以“平衡的方式”取消最近实施的措施，鲁特尼克说。
“我们绝对期望关于稀土矿物和磁铁的话题，就美利坚合众国而言，将在这个框架实施中得到解决，”鲁特尼克说。
但他没有具体说明将取消哪些美国措施。 但他的部门已经对向中国出口航空航天技术和先进半导体设备实施了多项限制，中国官员迫切希望取消这些限制。
鲁特尼克将这一外交突破描述为扩大美中贸易的第一步，去年的贸易额超过5800亿美元。 美国从中国的购买量是中国客户从美国购买量的三倍多，总统多年来一直谴责这种贸易逆差，认为这是工业衰退的标志。
“我们存在着巨大的贸易逆差，特朗普总统的根本目标是减少贸易逆差，增加贸易。 因此，这是我们将以此为基础，然后讨论增加贸易的框架的第一步。 但首先我们必须消除消极情绪，”鲁特尼克说。
鲁特尼克在伦敦西区兰开斯特宫外向记者介绍情况时表示，两位总统的参与促成了迅速的结果。兰开斯特宫是一座19世纪的豪宅，为期两天的会谈在此举行。
“如果你为特朗普总统工作，你必须把事情做好。 我相信他们也觉得他们必须完成它，因为他们为习近平主席工作，”他说。
美国代表团还包括财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔。 贝森特提前几个小时离开会谈，及时赶回华盛顿，以便在星期三在国会露面。
中方团队由国务院副总理，习近平的亲密助手何立峰率领。
据中国官方媒体报道，中国商务部副部长李成钢表示，会谈“专业、理性、深入和坦诚”，北京希望讨论将“有助于增加中美之间的信任”。
北京大学经济学家姚洋表示，北京和华盛顿在激烈的贸易紧张局势中进行谈判是积极的。
“中国政府的立场一直是，如果你想打，我们就会接受。 但战斗的目的不仅仅是为了战斗，而是为了准备谈判或将对方带到谈判桌前，”他说。
然而，即使将美中关系置于良好基础上的最新尝试取得进展，格里尔也对分裂双方的一长串问题表示赞同。 特朗普政府一直抱怨中国的政策助长了其认为的制成品过剩生产，这压低了全球价格并损害了美国工厂的工人。
“中国和美国经济在某些方面就是不太协调。 其他事情，也许他们会。 将来会有更多关于此事的对话，”他说。
对三位数关税的90天暂停期（实际上相当于美中贸易禁运）将于8月12日到期。在回答有关延期前景的问题时，格里尔表示，这将取决于总统。
预计将举行进一步的会谈，但尚未商定日期。
特朗普政府周二赢得了一场法律上的胜利，一家联邦上诉法院裁定，总统对中国征收的许多关税可以在政府对下级法院裁定其非法的情况下继续维持。
位于纽约的一家鲜为人知的专门法院国际贸易法院上个月裁定，特朗普通过援引紧急权力对来自中国和其他国家的进口商品征收关税，从而超越了他的权力。
特朗普政府迅速提出上诉，上诉法院暂时中止了下级法院的裁决。 周二，法院表示，在上诉做出裁决之前，可以维持暂停。
“法院还得出结论，这些案件提出了具有特殊重要性的问题，需要在第一审中加快全体法官的审议，”美国联邦巡回上诉法院周二表示。 上诉法院表示将加快处理此事，并于7月31日举行辩论。
台北的Katrina Northrop和华盛顿的Rachel Lerman为本报告做出了贡献。
分析大模型：gemma2
得分：20
原因：
文章报道了中美两国同意重启贸易谈判，并试图恢复之前的贸易休战协议。文章引用了双方官员的积极表态，例如美国商务部长称协议对两国都有益，中国官员表示会谈是“专业、理性、深入和坦诚”的。这些都表明双方都有意愿通过对话解决贸易争端，对中国来说是正面的。
原文地址：U.S. and China agree to try again to make trade truce a success
新闻日期：2025-06-11
