**特朗普对华误判，政府急于补救**
特朗普总统发起的全球贸易战，最初看似胜券在握。特别是中国经济，在房地产危机和政府管理不善的困境中显得不堪一击。北京似乎不得不接受对美国有利的条款。
然而，本周的美中贸易谈判证实了这一误判。尽管特朗普称在伦敦举行的峰会成果为一项新的贸易协议，但其条款与上个月在日内瓦达成的美中协议大同小异，而中国一直在缓慢执行该协议。北京方面迫使其人民承受经济痛苦的能力并非无限；民众对疫情期间严格限制措施的强烈抗议最终迫使政府放松了限制。但“最终”是关键。结束痛苦现在需要双方认真谈判。
经过数周的僵持，最新的会谈表明，美国和中国都明白，经济痛苦必须结束。这次会谈之所以取得成功，即使只是略有进展，也是因为华盛顿和北京决定抛开芥蒂，承认世界两大经济体仍然相互依赖。
虽然达成一项长期协议需要更深入的谈判，但双方承诺取消一些最近实施的出口管制。中国此前限制了稀土矿物和磁铁的出口，这些对于电动汽车电池、智能手机、美国军事硬件和其他关键应用至关重要。由于中国占世界稀土矿开采的70%以上，以及材料加工的90%，繁琐的出口规定给美国的供应链带来了不确定性。特朗普政府认为，中国在5月12日日内瓦休战后同意放松这些限制。但中国将稀土视为战略资产，对国内矿物加工企业提出了新的出口要求。新的协议据称允许更多稀土出口到美国——尽管与中国的一切事务一样，证据将在稍后出现。
美国也对中国实施了自己的出口限制，包括禁止美国公司使用中国公司华为生产的人工智能芯片，以及限制用于半导体的芯片设计软件的销售。国务卿马尔科·鲁比奥还誓言要“积极撤销”某些领域的中国学生的签证。根据最新的协议，华盛顿将取消这些限制。
特朗普早些时候表示，中国“现在的情况非常糟糕”，“工厂正在中国各地倒闭，因为我们不购买他们的产品”。事实上，早在特朗普的关税战之前，中国就遭受了房地产危机、日益增长的债务担忧、普遍的青年失业和较低的增长预期。但特朗普的关税也引发了中国民族主义的抬头，以及一种国家不会被美国欺负的情绪。
北京在巩固与其他主要贸易伙伴的关系方面也比特朗普政府做得更好。在特朗普宣布他的第一轮“解放日”关税后，中国国家主席习近平访问了东南亚，向越南、柬埔寨和马来西亚保证，中国仍然是一个可靠的伙伴，并强调他在“亚洲大家庭”中共同繁荣的愿景。
中国还试图加强与欧洲的关系，而特朗普政府因高关税、新的亲俄倾向以及对反移民民粹主义政党的言论自由权的训斥而疏远了欧洲。据报道，中国即将最终敲定一项购买多达500架空客飞机的协议，欧洲领导人下个月前往北京参加峰会时可能会宣布这一消息。如果没有特朗普的贸易战，中国本可以分摊空客和波音的订单。
与此同时，北京方面看到特朗普放弃了他最初的全球关税，面对潜在的美国债券市场崩溃，宣布暂停90天。习近平在一个严密控制的体制中基本上是一个独裁者，即使在一场 crippling 的贸易战中，他需要担心的国内压力也少得多。
特朗普似乎有意将美国经济与中国经济脱钩。他谈到将制造业迁回美国，他的贸易谈判代表试图向越南等国施压，要求它们将中国从其供应链中移除。但脱钩并非易事，如果它能够完成的话。
几十年来，美国公司涌向中国，最初是作为世界廉价的工厂。但随着这一标签转移到更便宜的地方，中国已成为熟练劳动力的首选之地。美国和中国的供应链已经变得如此紧密地交织在一起，以至于2000年代中期的经济学家创造了“中美国”一词。如果说有什么不同的话，那就是中国一直在降低对美国的依赖；它持有的美国国债从2011年的1.3万亿美元降至去年的7590亿美元。
由于低失业率、通货膨胀下降以及强大的全球联盟网络，美国一开始占据了经济上的优势。但如果这些是牌——特朗普最喜欢的隐喻之一——美国对中国打得过火了。盟友现在被视为对手。由于不确定性，市场动荡不定。衰退的担忧隐约可见。世界银行周二警告说，由于特朗普的贸易战，今年全球经济增长将急剧放缓。
本周的会谈使事情朝着更好的方向发展。现在，本届政府必须打好手中的牌。
分析大模型：gemma2
得分：-25
原因：
文章虽然报道了美中贸易谈判取得进展，但也强调了特朗普政府对华政策的误判，以及贸易战对中国经济造成的负面影响，暗示中国经济存在问题和挑战。同时，文章也提及了中国对美国出口的限制和对其他国家关系的加强，这些都被视为对美国利益的潜在威胁。
原文地址：Trump miscalculated on China. Now the administration is trying to fix the mess.
新闻日期：2025-06-12
